Фразеологический словарь

Указатель изучаемых английских слов и словосочетаний:

Английские слова и выражения, изучение английских слов


hook up

О различных значениях английского фразового глагола "hook up" - варианты перевода и примеры использования в разговорном английском. | 2:59 (аудио)

 

hot-desk, hotdesking

Hotdesking - новый способ работы в современных офисах. Устанавливается определённое количество рабочих мест с компьютерами, и каждый, кому нужно рабочее место, может воспользоваться любым свободным в данный момент компьютером. Пользуется большой популярностью в крупных организациях. | 2:24 (аудио) | 1:05 (аудио)

 

hullabaloo

Гам, гвалт, гудение, гул, крик, шум... Для обозначения всего этого в английском языке существует слово "hullabaloo". Происхождения этого слова точно никто не знает. Но некоторые считают, что оно имитирует звуки, которые получаются, если большое количество людей произносит "Hullo! Hullo! Hullo!". | 3:45 (аудио)

 

I was, I were

"I was" и "I were" являются двумя формами глагольного наклонения: I was - изъявительной формой (описывает реальные действия), I were - сослагательной (описывает действия, которые являются желательными, предположительными, несуществующими в данный момент времени). Очень часто в английском языке используется конструкция "If I were you, I would ..." - "Если бы я был на вашем месте, я бы ...". Эта конструкция допускает инверсию: "Were I ..., I would ..." - "Будь я ..., я бы ...". Выражение "If I was you, I would ..." является грамматически некорректным, но допустимым при неформальном общении. Но инверсия в этом выражении - "Was I ..., I would ..." - недопустима ни в каком случае. | 3:36 (аудио)

 

impress, to have the impression that ..., impressive

В английском языке существует выражение "dress to impress" - "одеться элегантно", "одеться так, чтобы произвести приятное впечатление". Конечно, элегантно одетая женщина производит очень приятное впечатление, выглядит впечатляюще (impressive). Но ещё большее впечатление производит элегантно раздетая женщина. Для этого в английском языке существует менее распространённое выражение "dress less to impress". Намного шире распространено выражение "to have the impression that ..." - "сложилось впечатление, что ...". | 5:50 (аудио)

 

in disgrace

Английское выражение "in disgrace" означает "в немилости", "в опале". Здесь вы найдёте несколько примеров использования этого выражения. | 3:41 (аудио)

 

infamous, notorious

Английское слово "famous" означает "знаменитый, известный". При этом предполагается, что человек знаменит за полезные, хорошие дела. А если кто-то известен не за хорошие, а за плохие дела, то для такого человека в английском языке существуют слова "infamous", "notorious". | 6:10 (аудио)

 

inquire или enquire

В чём разница между английскими словами "inquire" и "enquire"? По смыслу - ни в чём. Разница есть только в написании, которое используется в британском английском и американском английском. Приведены примеры разного написания одинаковых по смыслу слов в двух вариантах английского языка. | 1:22 (аудио)

 

intelligence

Существуют разные интерпретации английского слова "intelligence". Во-первых, это умственные способности. Если вы "intelligent", то вы мыслите ясно и логично. Во-вторых, "intelligence" обозначает информацию, преимущественно секретного характера. В Великобритании существует секретная служба, которая называется Secret Intelligence Service. Она занимается сбором секретной информации о других странах, а также об антиправительственных организациях у себя дома. | 3:59 (аудио)

 

keep track of ..., lose track of ...

Английское выражение "to keep track of something" означает следить за чем-то, отслеживать какие-то события, быть в курсе последних новостей. В английском языке имеется и противоположное по смыслу выражение - "to lose track of something". Оно используется, когда хотят сказать, что кто-то теряет нить событий, забывает о времени или ещё о чём-то. | 5:16 (аудио)

 

kickoff

Слово "kickoff" означает начало, отправную точку чего-либо. | 1:00 (видео)

 

large, big

Английские слова "big" и "large" являются весьма распространёнными и в письменном и в разговорном английском языке. Оба слова имеют общее основное значение - больше среднего размера/количества/веса/высоты и т.д., и во многих случаях могут заменять друг друга. Но иногда такую замену сделать нельзя и в статье даются правила и примеры таких ситуаций. Также рассмотрены устоявшиеся выражения (фразеологизмы), в которых употребляются слова "big" и "large". | 5:08 (аудио)

 

leave for

Английский фразовый глагол "leave for …" имеет значения "уйти (или уехать) в …". Здесь вы найдёте различные примеры употребления этого глагола в английской речи. | 4:00 (аудио)

 

magic

Аудио и текстовые материалы, которые помогут вам уяснить, как слова, связанные с магией (magic, magical, magician) используются в живой английской речи. | 5:09 (аудио)

 

make a comeback

Английское выражение "make a comeback" часто встречается в газетных статьях. Обычно в них рассказывается о возвращении в общественную, культурную, спортивную или экономическую жизнь после некоторого перерыва известных людей, команд, вещей, да и вообще кого и чего угодно. | 6:20 (аудио)

 

manky

Английское слово "manky" распространено, в основном, на севере Англии и в Шотландии. Означает что-либо никудышное, дефектное, плохого качества, грязное, с неприятным запахом. Это слово может носить эмоциональный оттенок, например, если вы чувствуете себя неважно, то вполне можете пожаловаться так: "I feel manky today". В Шотландии оно также употребляется как ругательство. | 2:24 (аудио)

 

meet, meet with, meet up, hook up, get in touch

Недавно в разговорный английский вошло выражение "I will meet with you", где предлог "with" показывает, что встреча будет официальная, рабочая, и подразумевается, что мы надеемся на долгое сотрудничество. Объясняются нюансы употребления этого выражения. Рассматриваются и другие английские выражения с примерно таким же значением: "I'll meet you halfway" - "Я пойду тебе навстречу (при сделке)"; "to meet up with somebody" - встретиться с друзьями; "to hook up with somebody" - встретиться, иметь контакт; "to get in touch with someone" - связаться с кем-то. | 4:39 (аудио)

 

miss, missing

Английское слово "miss" используется по-разному. Например, "striker misses" - "нападающий промахнулся". Вы можете "miss your English class" - "пропустить занятия по английскому языку". Или "miss your bus" - "упустить свой автобус". Допустим, вы уехали в другую страну. Тогда может возникнуть ситуация, когда "you miss your friends" - "вы скучаете по своим друзьям", "вам недостаёт ваших друзей". Что же касается слова "missing", то здесь всё проще. Оно означает "отсутствующий", "недостающий", "потерявшийся", "пропавший без вести". | 5:24 (аудио)

 

naff

Английское слово "naff" используется во многих случаях для выражения неодобрения, например, "those clothes are naff - эта одежда унылая, немодная, низкого качества". Также используется как восклицание "naff off - отстань!". | 1:38 (аудио)

 

nosh

Английское слово "nosh" фактически является синонимом слов "food" или "meal" и имеет значение "еда", а также "перекус", "еда на скорую руку". Может использоваться и в качестве глагола, тогда "to nosh" означает "поесть", "перекусить, наскоро поесть, перехватить кусочек". | 2:38 (аудио)

 

not enough room to swing a cat

В английском языке идиоматическое выражение «there’s not enough room to swing a cat» употребляется в случаях, когда хотят сказать, что имеющегося места слишком мало. | 2:32 (аудио)

 

opinion

Английское слово "opinion" означает "мнение, взгляд, убеждение". Здесь вы найдете различные примеры употребления этого слова и выражений с ним в английской речи. | 0:59 (аудио)

 

other, another, the others

Аудио и текстовые материалы о правильном использовании английских слов "other", "another", "the others". | 2:40 (аудио)

 

perfume

Из предлагаемого материала вы узнаете мнение человека, которому не нравятся духи (perfume), а также все, что с ними связано. | 0:57 (аудио)

 

pitiful

Английское слово "pitiful" - это прилагательное, образованное от слова "pity" (жалость). В настоящее время часто употребляется в негативном смысле для обозначения чувства жалости, смешанного с презрением или неприятием просьбы о помощи или внимании. Синонимами этого смысла слова "pitiful" являются deplorable (плачевный), woeful (горестный), disgraceful (позорный) и contemptible (презренный). | 2:08 (аудио)

 

potty, be potty about something

Если кто-то "potty" или "is going potty", это значит, что он сумасшедший или сходит с ума. А выражение "be potty about something" означает чрезвычайно увлечься чем-то, быть без ума от чего-либо. | 2:00 (аудио)

 

pride, be proud of ...

Есть ли у вас предмет гордости? Испытываете ли вы чувство гордости? Если да, то слово "pride" и выражение "be proud of (someone or something)" - это то, что вам нужно при разговоре по-английски. | 0:59 (аудио)

 

quality

Как существительное, английское слово "quality" означает "качество" (обычно подразумевается высокое качество), как прилагательное - "качественный" ("высококачественный"). О том, как это слово используется в разговорном английском, вы узнаете из данного материала. | 1:01 (аудио)

 

quarrel, quarreling

В данном материале вы узнаете об употреблении слов, связанных с ссорами, спорами и перебранкой, - quarrel, quarreling. | 0:56 (аудио)

 

quid, be quids in

Quids – разговорное название фунтов. То есть "quid" – это один фунт стерлингов. А что означает выражение "be quids in" – узнаете из данного материала. | 3:17 (аудио)

 

rent

Английское слово "rent" означает и аренду, и арендную плату. О том, как это слово используется в разговорном английском, вы узнаете из данного материала. | 0:59 (аудио)

 

run

Английское слово "run" в зависимости от контекста может иметь совершенно разный смысл. Здесь вы найдёте примеры употребления глагола "run". | 3:54 (аудио)

 

say, tell, speak, talk

Здесь вы найдёте несколько простых правил правильного употребления в предложениях английских слов "say", "tell", "speak", "talk", у которых есть общее значение - "говорить". Так как эти слова используются постоянно и повсюду, то существуют речевые шаблоны употребления этих слов, о которых вы узнаете из этого материала. Правила и шаблоны иллюстрируются многочисленными примерами. | 6:00 (аудио) | 2:32 (аудио)

 

sleep, sleeping, fall asleep

В этом материале даны примеры употребления английских слов и выражений, связанных со сном. | 0:59 (аудио)

 

smell

Про запахи (smells) и про то, что с ними связано. | 0:59 (аудио)

 

snack

Если вы часто говорите о разных закусках и перекусах, то тогда вам есть смысл ознакомиться с предлагаемым материалом. | 0:59 (аудио)

 

soap opera

Почему телевизионные сериалы называют "soap operas" (мыльные оперы)? Вы узнаете об этом из данного материала. | 2:34 (аудио)

 

spam, junk mail

Научно-технический прогресс приводит к появлению в языке новых слов. Эпоха Интернета обогатила английский язык новыми словами "spam" и "junk mail". О значении этих слов, примерах их употребления, а также об истории появления термина "spam" вы узнаете из этого материала. | 1:55 (аудио) | 0:58 (аудио)

 

still

Аудио и текстовые материалы о том, как изменение места английского наречия "still" в предложении изменяет смысловые оттенки предложения. | 1:39 (аудио)

 

stranded

Если вы "stranded", то это значит, что вы оказались в затруднительном положении, "застряли" где-то, остались без средств, "на мели". Синонимами английского слова "stranded" являются "stuck", "trapped" и "marooned". | 6:40 (аудио)

 

stuff, stuffed

Разные штучки, какие-то вещи, всякая фигня и тому подобное... Все это в английском языке объединено в одно слово - "stuff". Но это же слово может быть и глаголом. Как глагол, "stuff" имеет значения "набивать", "начинять", "фаршировать", "напихать", "втискивать", "переполнять", а также "объедаться", "закармливать", "есть с жадностью", "кормить на убой". |

 

take over

Английский фразовый глагол "take over" означает "взять на себя". Употребление глагола иллюстрируется короткими рассказами. | 6:14 (аудио)

 

take someone to the cleaners

Раньше английское идиоматическое выражение "take to the cleaners" означало "отнимать деньги нечестным путем", но сейчас оно может значить просто "добиваться от кого-либо большой суммы денег". Но в любом случае его значение - обобрать до нитки, обчистить. | 3:02 (аудио)

 

tall story

В английском языке выражение "tall story" обозначает то, во что трудно поверить. Например, если вам на e-mail пришло сообщение, что вы выиграли в лотерею (о существовании которой вы и не подозревали) несколько сотен тысяч долларов, то это, скорее всего, "tall story". В "жёлтой" прессе любят публиковать "tall stories" о знаменитостях. Для "tall stories" больше всего подходят такие определения: "untrue", "false", "fabricated", "invented", "made-up", "far-fetched", "outlandish", "difficult to believe". | 6:43 (аудио)

 

tax, taxation

Об английских словах "tax, taxation": как эти слова и выражения с ними используются в разговорном английском. | 0:59 (аудио)

 

the, a, an

Как правильно употреблять английские артикли "the", "a", "an"? Здесь вы найдёте ответ на этот вопрос. | 3:14 (аудио)

 

though, even though

Английские слова "though" и "although" или "even though" могут стоять в разных местах в предложении, при этом их смысл меняется в зависимости от их места в предложении. Это утверждение иллюстрируется примерами. |  

 

tumble

Английский глагол "to tumble" означает, попросту говоря, падать вниз. Но часто это слово используется в переносном смысле. Например, если английский супермаркет резко снижает цены, то в его витрине может появиться такое объявление: "Prices tumble throughout this store!" - "Цены снижены на все товары!". Вы также узнаете о весьма необычном спортивном состязании, которое проводится в Великобритании и называется "Cooper’s Hill Cheese Rolling". | 5:41 (аудио)

 

up to

В английском языке выражение "up to" означает "не более, вплоть до". Однако в последнее время эта фраза стала широко использоваться в рекламных объявлениях для того, чтобы сообщить какие-то хорошие новости (иногда очень сомнительные). Приводятся многочисленные примеры использования этой фразы. | 5:00 (аудио)

 

viable

Здесь вы узнаете, что означает английское слово "viable" и в выпусках новостей, и в повседневной речи. | 1:01 (видео)

 

viral, go viral

Когда изображения или видео распространяются в Интернете с невероятной скоростью и становятся чрезвычайно популярными, говорят, что они "go viral". | 2:57 (аудио)

 

weather

Аудио и текстовые материалы, которые помогут вам уяснить, как слово weather (погода) используется в живой английской речи. | 6:24 (аудио) | 0:59 (аудио)

 

wedding

Аудио и текстовые материалы, которые помогут вам уяснить, как слово wedding (свадьба) используется в живой английской речи. | 4:49 (аудио) | 0:57 (аудио)

 

who, which, that

Об использовании "who", "which" и "that" в придаточных предложениях. По отношению к "who" и "which" правило таково: если в придаточном предложении речь идёт о людях, то используется "who"; если о вещах - то "which". Что касается слова "that", то его употребление менее формализовано - оно может быть использовано в отношении как людей, так и вещей, но только в определительных придаточных предложениях. | 3:11 (аудио)

 

who, whom

О правилах употребления слов "who" и "whom" в современном английском языке. | 3:40 (аудио)

 

xenophobia

Слово "xenophobia" образовано из двух греческих слов: "xénos", что означает "незнакомец, чужеземец", и "phóbos", означающее "страх". О том, что означает и как используется это слово в современной английской речи - в этом материале. | 1:00 (видео) | 0:59 (аудио)

 

yob, yobbo

Слово "yob" является антонимом слова "gentleman" и обозначает грубого, агрессивно настроенного человека. Часто это слово используют по отношению к молодым людям, но далеко не всегда. "Yob" или "yobbo" является частью английского сленга и используется преимущественно в неформальном общении. |

 

youngster, youth

Данный материал поможет вам разобраться с употреблением английских слов youngster (ребёнок, юнец) и youth (подросток, юноша; также молодёжь, молодость). |

 

Поделиться:
© 2024 audiorazgovornik.ru