Английский словарь:

pride, be proud of ...; перевод:

pride

имя существительное:

  • гордость, чувство гордости
  • предмет гордости

глагол:

  • гордиться

be proud of ...

глагол:

  • гордиться (кем-либо или чем-либо)

Английское произношение:

Pride

Pride is a funny thing.

Гордость – забавная вещь.

Sometimes it’s good. People should take pride in things they do well.

Иногда она бывает к месту. Люди должны гордиться тем, что они делают хорошо.

It’s also OK to be proud of the people you love. I’m very proud of my children for many reasons. My proudest moment was when my son was born.

Также здорово гордиться людьми, которых вы любите. Я очень горжусь своими детьми по многим причинам. Самое большое чувство гордости я испытал в тот момент, когда родился мой сын.

Sometimes I’m proud of myself. When I’ve done something really difficult, I’m proud of myself. I recently lost a lot of weight so I’m quite proud of that.

Иногда я горжусь собой. Когда я сделаю что-то действительно сложное, я горжусь собой. Недавно я сбросил много лишнего веса и я тоже очень горжусь этим.

Last week I told my students I was proud of them. I think teachers are proud of their classes.

На прошлой неделе я сказал своим студентам, что горжусь ими. Я думаю, что учителя испытывают гордость от своих учеников.

Of course, there are times when pride is not so good. Sometimes people refuse to say sorry. They know they are wrong, but their pride stops them from apologizing.

Конечно, временами гордость бывает не к месту. Иногда люди не желают сказать: "Извините". Они знают, что не правы, но гордость не позволяет им извиниться.

If more people swallowed their pride, we could get along better.

Если бы большинство людей могли усмирить свою гордость, мы бы лучше ладили друг с другом.

Sean Banville

Страницы:
Английский словарь:
 
Поделиться: