Английский словарь:

though, even though

  • Вопрос

У меня вопрос о месте though в предложении. Иногда его ставят в середине предложения, а иногда в конце предложения, и меня это путает.

Raphael Gorgy

  • Ответ
Английское произношение:

Thank you Raphael for your interesting question.

Спасибо, Рафаэль, за интересный вопрос.

Yes, it's true, you can put though at the beginning, in the middle and at the end of sentences.

Да, это правда, вы можете поставить though в начале, в середине и в конце предложения.

We can use though, and although, or even though at the beginning of a subordinate clause to mark a contrast with the idea in the main clause. For example: 'Even though he didn't have much time, he stopped to help the old lady.'

Мы можем использовать though и although или even though в начале придаточного предложения, чтобы отметить контраст с мыслью в главном предложении. Например: "Хотя (несмотря на то, что) у него было не так уж много времени, он остановился, чтобы помочь старушке".

We can change the order of the two clauses and say: 'He stopped to help the old lady, even though he didn't have much time.'

Мы можем изменить порядок двух предложений и сказать: "Он остановился, чтобы помочь старушке, хотя (несмотря на то, что) у него было не так уж много времени".

In these examples, though means 'despite the fact that'.

В этих примерах though означает "несмотря на то, что; хотя".

We can also put though at the end of the contrasting clause. For example: 'I still find English hard to understand; I can understand more than last year, though!'

Мы также можем поставить though в конце противопоставляемого предложения. Например: "Я до сих пор считаю английский язык трудным для понимания; тем не менее, я могу понять больше, чем в прошлом году!"

When placed at the end of a sentence like this, though means 'nevertheless' or 'however'.

При размещении в конце предложения, как в нашем примере, though означает "тем не менее" или "однако".

George Pickering

Страницы:
Английский словарь:
 
Поделиться: