sleep, sleeping, fall asleep; перевод:

sleep

глагол:

• спать
• засыпать

имя существительное:

• сон

sleeping

имя существительное:

• сон

fall asleep

глагол:

• заснуть, уснуть
• засыпать

Sleep

Isn’t sleep a waste of time? I think so.

Сон – а не пустая ли это трата времени? Я так считаю.

What could we do instead of sleeping? I know what I could do. I could read more books, write more e-mails and watch more movies.

Что бы мы могли делать вместо сна? Я знаю, что бы я делал. Я бы прочел больше книжек, написал больше писем и посмотрел больше фильмов.

My mind would be full of knowledge and my friends would be happier. I could also do more exercise and get fitter.

Моя голова была бы наполнена знаниями и мои друзья были бы более довольными. А еще я мог бы больше тренироваться и быть в лучшей форме.

I hate feeling tired but I wish my body and brain didn’t need to sleep. It would be great if there was a pill we could take instead of sleeping.

Я ненавижу чувствовать себя усталым, но я бы хотел, чтобы мое тело и мозг не нуждались во сне. Было бы здорово, если бы существовала таблетка, которую можно было бы принять вместо сна.

I actually find it difficult to fall asleep. I wait for ages before I become tired.

Мне обычно тяжело заснуть. Я долго жду, пока достаточно не устану.

I’m a very light sleeper. I wake up at the smallest sound. Not like some of my friends. They can sleep anywhere and it only takes them 30 seconds to fall asleep. They’re gone as soon as their head hits the pillow.

У меня очень чуткий сон. Я просыпаюсь от малейшего звука. Не так, как некоторые из моих друзей. Они могут спать где угодно и засыпают за тридцать секунд. Они отключаются сразу же, как только голова касается подушки.

Sean Banville