Английский словарь:

rent

имя существительное:

  • аренда
  • прокат
  • арендная плата, плата за прокат
  • квартирная плата

глагол:

  • сдавать в аренду, брать в аренду
  • давать или брать напрокат

Английское произношение:

Rent

I hate paying rent. It’s such a waste of money. And it’s a lot of money.

Я ненавижу платить арендную плату. Это пустая трата денег. И их нужно так много.

When I pay rent, I always feel like I’m throwing money away. My rent usually takes over half of my salary.

Когда я плачу за аренду, мне всегда кажется, что я выбрасываю деньги на ветер. На арендную плату у меня обычно уходит больше половины зарплаты.

Of course, landlords are very happy. They sit back and let the money come in. The rent they receive pays for their housing loan on their house.

Конечно, квартирные хозяева очень рады. Они сидят сложа руки, а деньги сами приходят к ним. Квартирная плата, которую они получают, идет на погашение кредита на их собственный дом.

The thing that annoys me most is that the rent I pay is more than what I would pay if I had a housing loan.

Что меня раздражает больше всего, так это то, что я трачу больше денег, снимая квартиру, чем если бы я купил дом в кредит.

Sometimes I’ve paid rent for a really bad place. When something broke, the landlord didn’t fix it. When I said I wouldn’t pay the rent, he told me he’d throw me out.

Были времена, когда я платил за аренду реально плохого жилья. Когда что-то ломалось, хозяин не исправлял поломку. Когда я сказал, что больше не буду платить арендную плату, он пообещал выселить меня.

The worst thing about rent is rent increases. These are usually very unfair. That’s just the landlord being greedy.

Самое плохое в аренде – это повышение арендной платы. Оно, как правило, совсем необоснованно. Хозяева просто жадничают.

Sean Banville

Страницы:
Английский словарь:
 
Поделиться: