Английский словарь:

inquire или enquire

  • Вопрос

Какая разница между глаголами inquire и enquire?

Eric, Singapore

  • Ответ
Английское произношение:

There is a very simple answer here - there is no difference in meaning. The spelling with 'e' is British, the spelling with 'i' is North American. The same goes for the nouns, 'inquiry' and 'enquiry'.

Здесь ответ очень простой: разницы по смыслу никакой нет. С начальной буквой "e" пишут в Британии, с начальной "i" - в Северной Америке. То же самое относится и к существительным "inquiry" and "enquiry".

There are of course other differences in spelling between American and British English. The most common ones are words that end with '-our' in British English and are spelled 'or' in American English - labour (labor), honour (honor), and so on.

Между британским и американским вариантами английского языка имеются и другие различия в правописании. Самый известный случай – окончания существительных пишут как "-our" в британском английском и как "-or" в американском английском: labour (labor), honour (honor) и т.д.

Another common difference is words that end in '-re' in British English and are spelled with 'er' in American English- theatre, centre.

Ещё одно всем известное различие – окончания существительных пишут как "-re" в британском английском и как "-er" в американском английском: theatre (theater), centre (center).

And finally, words that end with '-ize' in American English and are often spelled with '-ise' in British English - sympathise, criticise, and so on.

И, наконец, глаголы с окончанием '-ize' в американском английском часто пишутся с окончанием '-ise' в британском английском: sympathise, criticise и т.д.

Luckily, my spell checker accepts both!

К счастью, программа проверки правописания на моём компьютере принимает оба варианта написания!

Amos Paran

Страницы:
Английский словарь:
 
Поделиться: