gamble, gambling; перевод:

имя существительное:

• азартная игра

gamble

глагол:

• играть в азартные игры
• рисковать

gambling

имя прилагательное:

• игорный

Gambling

Gambling is a very dangerous thing. At least that’s what I think.

Азартные игры – очень опасная штука. По крайней мере, я так считаю.

I don’t think much good comes of it. People lose their money and then get angry. Sometimes people lose everything they have.

Мне кажется, что они не приводят ни к чему хорошему. Люди проигрывают деньги и теряют голову. Иногда они теряют все, что у них есть.

The only people who win are the companies, casinos, etc. that organize gambling.

Единственные, кто выигрывают – это компании, казино и т.д., которые занимаются организацией игр.

I don’t really understand why people would want to risk their money. Most of the time they lose it. The odds are always against you.

Я не понимаю, отчего люди хотят ставить свои деньги на кон. Чаще всего они проигрывают. Шансы всегда против вас.

Gambling causes so many social problems I’m surprised governments allow it. In some countries it is illegal to gamble. This is good.

От азартных игр столько проблем в обществе, что меня удивляет то, как они разрешены законом. В некоторых странах играть в азартные игры запрещено. Это хорошо.

I never understand why people gamble again and again. They must get fed up with throwing their money away.

Я никогда не пойму, зачем люди играют снова и снова. Неужели им не надоедает выбрасывать свои деньги?

I suppose they always think the next one will be the one they make a lot of money.

Наверное, им всегда кажется, что в следующий раз именно они выиграют много денег.

Sean Banville