kickoffWelcome to the Voice of America's News Words. Добро пожаловать на передачу Голоса Америки "Слова из новостей". This news word is about a beginning. Это слово из новостей говорит о начале. KICKOFF Kickoff – начало, отправная точка. The president and his entourage took a brief walk throught the rain-soaked streets of Havana's Old Town Sunday night; a fitting kickoff to the historic state visit. The White House has dubbed the trip, "new beginnings for Old Havana." Президент и сопровождающие его лица совершили небольшую прогулку по мокрым от дождя улицам Старого города Гаваны в воскресенье вечером; подходящее начало исторического государственного визита. Белый дом назвал поездку "новыми начинаниями для Старой Гаваны". Kickoff means the beginning of something like a game or a campaign. Kickoff означает начало чего-либо, например, игры или кампании. President Obama visited Cuba in March. It was the first official visit by a U.S. president in almost 90 years. Президент Обама посетил Кубу в марте. Это был первый официальный визит президента США за последние почти 90 лет. President Obama's trip was a kickoff to attempt warmer relations between the United States and Cuba. Поездка президента Обамы стала отправной точкой для установления более теплых отношений между Соединенными Штатами и Кубой. Now you know the word kickoff. Теперь вы знаете слово kickoff.
Изначально слово "kickoff" (или "kick-off") означало начало футбольного матча, когда футболист ударом ноги (kick) вводил мяч в игру. Позднее слово "kickoff" стало означать начало любого события, а не только футбольного матча. |