Английские идиомы по теме "Спорт"

Английские идиомы со словом ball (мяч):

• Keep your eye on the ball (Держи руку на пульсе)
• It's a whole new ball game (Совсем другое дело)
• He is on the ball (Он схватывает на лету)

А также:

• drop the ball (допустить ошибку или промах, напортачить, оплошать, потерпеть неудачу)
• have a ball (веселиться, отлично проводить время)

Английские идиомы на тему athletics (легкая атлетика):

• A false start (Фальстарт)
• To jump the gun (Поспешить - людей насмешить)
• The front runner (Фаворит, лидер)

Английские идиомы на тему boxing (бокс):

• Below the belt (Удар ниже пояса)
• Take it on the chin (Не падай духом)
• To throw in the towel (Сдаваться)

А также:

• boxed in a corner (загнанный в угол)
• out for the count ("отключиться", спать, как убитый)

Английские идиомы на тему football (футбол):

• The kick off (Начало)
• Moving the goalposts (Менять правила по ходу игры)
• A political football (Политические игры)

Английские идиомы на тему horse racing (скачки):

• It's neck and neck (Ноздря в ноздрю)
• On the home straight or stretch (На финишной прямой)
• Down to the wire (До упора, до самого конца)

Английские идиомы на тему ice skating (катание на коньках):

• Get your skates on (Поторапливайся)
• Skating on thin ice (Рисковать)
• Skating over something (Не обращать внимания)

См. также:

• I'm game (я в игре, я в деле, я согласен (согласна), я хочу попробовать, я готов (готова), я с вами)
• play a blinder (делать что-то очень хорошо, умело; играть мастерски, показать свою лучшую игру, прекрасно играть)
• touch all bases (ничего не оставлять без внимания; сделать все, что необходимо, для успешного завершения дела)
• Английские фразы, пришедшие из спорта