Английский словарь:

nose

имя существительное:

  • нос
  • обоняние, чутье

имя прилагательное:

  • носовой

глагол:

  • чуять, нюхать, обонять
  • совать нос, разнюхивать

Английское произношение:

Noses

Our nose is the strangest of all body parts. It’s such a funny thing.

Нос – самая удивительная часть нашего тела. Такая смешная штука.

And where is it? Right on the front of our face. Right in the middle.

И где он находится? Прямо на нашем лице. Прямо у него в центре.

It would be OK if everyone had exactly the same nose. But we all have a different nose.

Ладно бы, если бы у всех был одинаковый нос. Но у каждого из нас совершенно разный нос.

Some of us have a big nose, some a small nose. Some of us have a crooked nose with big nostrils.

У кого-то из нас большой нос, у кого-то маленький. У некоторых – крючковатый нос с большими ноздрями.

My nose is one part of my body I’d really like to change. It’s too big for the size of my face.

Мой нос – единственная часть моего тела, которую мне очень хотелось бы изменить. Он чересчур велик для моего лица.

When people talk about why other people are beautiful or handsome, no one says, "because he or she has a nice nose," or "oooh, his (or her) nose is just soooo sexy".

Когда мы рассказываем о том, почему считаем кого-то красивым или привлекательным, никто не говорит "потому что у него или у нее красивый нос", или "о-о-о, его (или ее) нос так сексуален".

I suppose if you really don’t like your nose, you can have a nose job. Unfortunately, not all of us can afford cosmetic surgery.

Думаю, если вам очень не нравится ваш нос, вы можете подправить свой нос путем операции. Но, к сожалению, не все могут позволить себе пластическую операцию.

Sean Banville

Страницы:
Английский словарь:
 
Поделиться: