freebie - перевод:

то, что дается бесплатно, на халяву

Welcome to English in a Minute!

Добро пожаловать на "Английский за минуту"!

Today's episode won't cost you anything!

Сегодняшний эпизод не будет стоить вам ничего!

Freebie

Let's see what this one is about.

Давайте посмотрим, о чем он.

Jonathan:

Anna, I LOVE my job!

Анна, я ОБОЖАЮ свою работу!

Anna:

Oh yeah?! Why is that?

О, да?! Почему это?

Jonathan:

I get so many freebies from the bands I write about: CDs, T-shirts, water bottles... even tickets to see them perform!

Я получаю так много на халяву от музыкальных групп, о которых я пишу: компакт-диски, футболки, бутылки с водой... даже билеты на их выступления!

Anna:

Wow! The only freebie I ever got from my job was this bottle of spray cleaner.

Вау! Единственным подарком, который я когда-либо получала за свою работу, был этот флакон с аэрозольным чистящим средством.

A freebie is something that is given for free. In our example, Jonathan gets free products from the music groups he writes about. Businesses often give out "freebies" to advertise their products.

Freebie - это то, что дается бесплатно (на халяву). В нашем примере Джонатан получает бесплатные товары от музыкальных групп, о которых он пишет. Коммерческие фирмы часто раздают "халяву", чтобы прорекламировать свою продукцию.

You can use this expression in any situation where someone receives something for free.

Вы можете использовать это выражение в любой ситуации, когда кто-то получает что-то бесплатно.

And that's English in a Minute!

И это "Английский за минуту"!