advertising, advert, ad; перевод:

advertising

имя существительное:

• реклама
• публикация объявления

имя прилагательное:

• рекламный

advert, ad

имя существительное:

• объявление (рекламное)

Advertising

What is advertising? Is it telling the truth or is it making things look better than they really are? Or is it lying?

Что такое реклама? Правдива ли она или же приукрашивает реальность? Или все это ложь?

Companies pay a lot of money for adverts. Some of the ads you see in glossy magazines look like art. The commercials on TV look like mini movies.

Компании платят немало денег за рекламные объявления. Некоторые из объявлений, которые встречаются в глянцевых журналах – настоящее искусство. Рекламные ролики по телевизору напоминают короткометражные фильмы.

Do they really change our behaviour? Do adverts make you buy things?

Действительно ли они влияют на наше поведение? Способна ли реклама заставить нас делать покупки?

I think some advertising is a form of lying. Is BMW really "The ultimate driving machine" like they say in their ads? British Airways used to say they were "The world’s favourite airline," but had to stop saying it because it wasn’t true.

Я считаю, многие рекламные объявления – в какой-то мере ложь. Правда ли, что BMW – "совершенный автомобиль", как утверждает их реклама? Раньше British Airways называли себя "фаворитом среди мировых авиакомпанией", но вынуждены были прекратить так говорить, поскольку это не было правдой.

Personally, I get tired of watching ads on television. They always interrupt a good programme.

Лично мне надоедает смотреть рекламу по телевизору. Она все время прерывает интересные передачи.

I like ads in magazines. They’re usually quite interesting.

Мне нравятся рекламные объявления в журналах. Они, как правило, довольно интересные.

Sean Banville