run deep, out of one's depth – перевод идиом:

• run deep – уходит далеко в прошлое и поэтому стало традицией, стало принятым
• be out of one's depth – быть не по силам, быть выше понимания

Примеры:

• Соперничество между ними началось давно в прошлом.
• The rivalry between them runs deep.
• Они стали друзьями в далеком прошлом.
• Their friendship runs deep.

• Поступив на новое место работы, я вначале почувствовал, что все это мне не по силам.
• At first I felt completely out of my depth in a new job.
• Поступив на работу, он вначале почувствовал, что все это ему не по силам.
• At first he felt completely out of his depth in the job.