on cloud nine, the other side of the coin – перевод идиом:

• on cloud nine – на седьмом небе (от счастья)
• the other side of the coin – другая сторона медали

Примеры:

• Когда я выиграла конкурс, я была на седьмом небе.
• When I won a competition I was on cloud nine.

• Политические деятели не упоминают о другой стороне медали, когда с энтузиазмом говорят о новой технологии.
• Politicians don't mention the other side of the coin when they welcome new technology.