На канале "Американский английский" собрана большая коллекция ВИДЕО с английскими идиомами и сленговыми выражениями и их подробными объяснениями (ТЕКСТ под видео). Хотите, чтобы эта коллекция увеличивалась? Тогда ПОДДЕРЖИТЕ КАНАЛ – нажмите кнопку "Поддержать" (она есть под каждым видео и на главной странице) и пожертвуйте любую сумму.

 

make somebody's day, daylight robbery – перевод идиом:

  • make somebody's day – порадовать, сказать что-либо приятное
  • daylight robbery – это просто грабеж, чистый грабеж, грабеж средь бела дня

Пример:

  • Его приглашение меня действительно порадовало.
  • Getting his invitation really made my day.
Слушать:


 
© 2026 audiorazgovornik.ru