drop a line, give somebody a raw deal – перевод идиом:

• drop somebody a line – черкнуть пару строк
• give somebody a raw deal – поступить с кем-то несправедливо, незаслуженно обидеть

Примеры:

• Черкни мне пару строк, когда устроишься после переезда.
• Drop me a line when you have settled in.
• Не забудь черкнуть мне пару строк.
• Don't forget to drop me a line.

• Работодатели часто поступают несправедливо с иммигрантами.
• Employers often give immigrants a raw deal.
• Я знаю, что это суровая сделка, но выбора у вас нет.
• I know it's a raw deal but you've got no choice.