behind closed doors, down and out – перевод идиом:

• behind closed doors – за закрытыми дверями, тайно, при закрытых дверях
• down and out – разоренный, потерпевший крушение в жизни, потерявший все, живущий на улице

Примеры:

• Директоры принимают слишком много решений за закрытыми дверями.
• The directors make too many decisions behind closed doors.

• Он уже много лет живет на улице.
• He was down and out for years.
• He was a down and out for years.