go down the drain, be beyond one's wildest dreams – перевод идиом:

• go down the drain – пропасть, оказаться уничтоженным, утерянным, в просторечьи – уйти в трубу
• be beyond one's wildest dreams – о таком и мечтать не приходится

Примеры:

• Только не говорите мне, что все мои деньги ушли в трубу.
• Don't tell me my money has gone down the drain.

• Успех этого шоу оказался таким, что я и мечтать не могла.
• The success of the show was beyond my wildest dreams.