traffic; перевод:

имя существительное:

• дорожное движение
• транспорт
• перевозки

Traffic

Someone really should do something about the traffic. It’s terrible. It’s getting worse every day.

Настало время что-то сделать с дорожным движением. Оно в ужасном состоянии. Оно становится хуже с каждым днем.

There are so many cars on the roads these days. It’s a nightmare driving in the city. Bumper to bumper even at midnight.

Сегодня на дорогах слишком много машин. Езда по городу – настоящий кошмар. Как кильки в банке даже за полночь.

I don’t know where all this traffic came from. You turn on the radio and the traffic report is all about congestion here, snarl-ups and gridlocks there.

Я не знаю, откуда берется весь этот транспорт. Стоит включить радио и все, о чем можно услышать в дорожной хронике, – это пробки, заторы и затруднения тут и там.

The answer must be to get better public transport. Let people take the train or bus. People need to leave their cars at home.

Решением могло бы стать развитие общественного транспорта. У людей должна быть возможность ездить на электричках или автобусах. Пора оставлять машины дома.

The roads are too dangerous. And then there’s the pollution. It’s disgusting outside sometimes. You feel like you’re breathing pure fumes.

На дорогах слишком опасно. К тому же, воздух очень загрязнен. На улице иногда не вздохнешь. Такое ощущение, что вдыхаешь одни выхлопы.

We need to get rid of these traffic jams so we can move and breathe more easily.

Нам нужно избавиться от пробок на дорогах, чтобы всем стало легче передвигаться и дышать.

Sean Banville