Разрешите мне ... Позвольте мне ... Let me ... Например: Позвольте мне помочь вам. Let me help you. Более вежливо: Let me offer to help you.
Можно мне ...? Могу ли я ...? Can I ...? May I ...? Например: Могу ли я задать вам вопрос? Can I ask you a question? Можно мне кусочек пирога? May I have a piece of cake? Можно мне войти? May I come in?
Можно ли мне ...? Могу ли я ...? Could I ...? Например: Могу ли я упаковать твои вещи? Could I pack your items?
Может, я могу ...? Could I possibly ...? Например: Может, я могу оставить сообщение для нее? Could I possibly to leave a message for her?
Будет ли у меня возможность ...? Would it be possible for me to ...? Например: Будет ли у меня возможность увидеть вас снова? Would it be possible for me to see you again?
Разрешите мне предложить вам ... ? Могу ли я предложить вам ...? May I offer you ... ? Например: Разрешите предложить вам десерт? May I offer you a dessert?
Это место занято? Is this seat taken? Можно мне сесть здесь? May I sit here?
Вы не могли бы подвинуться? Would you move aside please? Would you mind to move aside?
Позвольте пройти, пожалуйста. Пропустите, пожалуйста. Would you mind to let me through?
Не возражаете, если я ... ? Do you mind if I ... ? Would you mind if I ... ? Например: Не возражаете, если я закурю? Do you mind if I smoke? Не возражаете, если я вздремну? Do you mind if I take a nap? Не возражаете, если я спрошу кое-что? Would you mind if I asked you something?
Более подробно об этих выражениях и других выражениях со словом mind можно узнать из раздела, где изучаются английские слова и выражения.
Я был бы признателен, если бы мог попросить вас ... I was wondering if I could possibly ask you ... Например: Я был бы признателен, если бы мог попросить вас оказать мне небольшую услугу. I was wondering if I could possibly ask you to do me the little favour.
Ничего, если я ... ? Не против, если я ... ? Is it okay if I ... ? Would it be all right if I ... ? Например: Ничего, если я сяду здесь? Is it okay if I sit here? Не против, если я одолжу твою газонокосилку? Would it be all right if I borrowed your lawn mower?