Английский словарь:

get along (with someone)

Английское произношение:

Hello everybody. It’s phrasal verb time again.

Всем привет. И снова время фразовых глаголов.

And throughout February all phrasal verbs use the verb "GET". And today’s phrasal verb is TO GET ALONG.

И в течение всего февраля все фразовые глаголы будут содержать глагол "GET". Сегодняшний фразовый глагол – TO GET ALONG (ладить).

TO GET ALONG WITH someone.

TO GET ALONG WITH someone – ЛАДИТЬ С кем-либо.

And this means that you have, kind of, a good relationship with someone, you like someone and that you’re friendly with each other.

И это значит, что у вас, типа, хорошие отношения с кем-то, вы друг другу нравитесь и общаетесь по-дружески.

Okay?

Хорошо?

It’s synonym of TO GET ON WITH someone – TO GET ALONG WITH someone.

Это синоним "TO GET ON WITH someone" (ладить, уживаться с кем-либо) – TO GET ALONG WITH someone.

Okay? For example,

Хорошо? Например,

– I’m not sure, you’re gonna GET ALONG WITH my brother-in-law. He’s a bit of a bore to be honest. He just talks about work all the time. So, you know, I wouldn’t be surprised if you don’t really GET ALONG WITH him.

– Не уверен, что ты ПОЛАДИШЬ с братом моей жены. Он довольно скучный, честно говоря. Он постоянно только и говорит, что о работе. Так что, ну, знаешь, я буду не удивлен, если вы с ним не очень ПОЛАДИТЕ.

Okay? Another one would be

Хорошо? И еще один пример:

– I’m fed up with all the arguing, all the problems. Can’t we all just GET ALONG? Really? Come on! Let’s GET ALONG WITH each other, shall we?

– Меня достали все эти споры, все эти заморочки. Почему мы не можем ПОЛАДИТЬ друг с другом? Серьезно? Ну же! Давайте ЖИТЬ ДРУЖНО, хорошо?

Good! That’s it for this one, short one.

Отлично! Вот и все, на этот раз совсем коротко.

I’ll speak to you again tomorrow. I hope you’ve had a fantastic weekend. Bye for now.

Завтра снова поговорим. Надеюсь, вы отлично провели выходные. На сегодня пока.

Luke Thompson

Страницы:
Английский словарь:
 
Поделиться: