Английский словарь:

hair; перевод:

имя существительное:

  • волосы, волос

Английское произношение:

Hair

I never know what to do with my hair. Sometimes I want it long, sometimes I want to cut it all off.

Я никогда не знаю, что мне делать с волосами. Иногда хочется их отрастить, иногда – постричься наголо.

My hair is a little unmanageable. It never does what I want it to. It’s very thick.

Мои волосы не очень послушные. Они никогда не ложатся, как мне хочется. Они очень густые.

When it’s long and I have lots of split ends so I have to go to the hairdresser’s for a trim.

Когда они отрастают и секутся на кончиках, я иду к парикмахеру, чтобы их подстричь.

I also have dandruff, which is a little embarrassing when I wear dark sweaters.

А еще у меня перхоть, отчего носить темные свитера несколько стеснительно.

I don’t often have a bad hair day. This usually only happens when I have to meet someone important.

Я редко хожу днем с растрепанными волосами. Как правило, это случается только тогда, когда у меня назначена встреча с кем-то важным.

My hair sticks out all over the place. I hate it. I always think everyone is looking at me, or looking at my misbehaving hair.

Мои волосы торчат во все стороны. Терпеть этого не могу. Мне все время кажется, что все смотрят на меня и мою лохматую голову.

I often wonder what it would be like if we had no hair - if we were all bald. We could save lots of money on shampoos and conditioners.

Я часто думаю о том, что было бы, если бы ни у кого не было волос – если бы мы все были лысыми. Мы бы сэкономили кучу денег на шампунях и бальзамах.

Sean Banville

Страницы:
Английский словарь:
 
Поделиться: