РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ


Why the long face?

разговорный английский: why the long face? Разговорный английский использует вопрос "why the long face?" (дословно: почему длинное лицо?) как способ спросить, почему человек выглядит несчастным, расстроенным. То есть выражение "why the long face?" означает просто "what's the matter?" (что случилось?). Можно также спросить "what's up?" (что случилось?) или "what's wrong?" (что не так?).

 

Wrap around | round little finger

разговорный английский: wrap round little fingerЕсть люди, которые могут убедить других делать то, что они (эти люди) хотят. Про таких людей говорят, что они "вьют веревки" из других. В разговорном английском выражение "вить веревки из кого-то" звучит как "to wrap around | round little finger".

 

Поделиться: