I meant to ...Today we meet the English expression "I meant to". "Meant" is the past tense of "mean", and I know you all know what "mean" means. (Sorry, there are a lot of "means" in that sentence!) Сегодня мы познакомимся с английским выражением "I meant to – Я хотел/намеревался/собирался... (сделать что-то)". "Meant" – это прошедшее время глагола "mean", и я уверен, что все вы знаете значение глагола "mean" (извините, что перегрузил это предложение словом "mean"). I guess you often ask, "What does this word mean?" or you say "Now I understand what the sentence means". Думаю, вы часто задаёте вопрос: "Что означает это слово?", или говорите: "Теперь я понимаю, что значит это предложение". Now look at these sentences: А теперь посмотрите на эти предложения: I meant to go to the supermarket, but I did not have any money with me. Я хотел сходить в супермаркет, но у меня совсем не было с собой денег. I meant to do my English homework, but my friend visited, and we talked all evening. Я собирался сделать домашнее задание по английскому языку, но пришёл мой друг, и мы проговорили весь вечер. I meant to speak to my mother, but she was not at home when I telephoned. Я намеревался поговорить с мамой, но её не было дома, когда я позвонил. "I meant to..." means "it was my plan, or my intention to..." do something. "I meant to..." означает "Я хотел, планировал, намеревался" что-то сделать. And it is an expression we often use when we have to explain why we have not done something! И мы часто пользуемся этим выражением, когда хотим объяснить, почему мы не сделали что-то! "I meant to send her a postcard, but I could not find a stamp." "Я хотел послать ей открытку, но не мог найти марку". "I meant to meet my daughter in town, but I had to stay late at work for a meeting." "Я планировал встретиться с дочкой в городе, по пришлось задержаться на работе из-за совещания". Peter Carter |