Осень в Новой Зеландии | Autumn leavesАнглийское произношение:
The South Island of New Zealand is well known for the beautiful autumn leaves. Exotic trees like oak trees and maples change colour in the autumn. The leaves turn many colours: yellow, orange, red or scarlet before they turn brown and fall on the ground. The further south you go, the better the colours. Also, autumn weather can be very pleasant – cool mornings and evenings but sunny later in the day.
Южный остров Новой Зеландии славится прекрасными осенними листьями. Экзотические деревья, такие как дубы и клёны, меняют свой цвет осенью. Листья окрашиваются во многие цвета: жёлтый, оранжевый, красный или алый - а затем темнеют (становятся коричневыми) и падают на землю. Чем дальше на юг, тем красивее цвета. И осенняя погода очень приятная: по утрам и вечерам прохладно, а днём солнечно.
Most New Zealand native trees do not lose their leaves. They are evergreen. Many exotic trees are deciduous – they are bare in the winter.
Большинство деревьев, исконно произрастающих в Новой Зеландии, не сбрасывают листья. Они вечнозелёные. Многие экзотические (завезённые) деревья листья сбрасывают.
New Zealand gardens and parks have plants from all over the world. In the far north, many plants are sub-tropical but in the south, plants that enjoy cold weather do well.
В садах и парках Новой Зеландии есть растения со всего мира. На дальнем севере много субтропических растений, но на юге хорошо приживаются растения, любящие холодную погоду.
|