Stairs--"I've had to walk up and down six flights of stairs all week"

[Без аудио]

(американский английский - АмЕ)
by Aaron Knight  :   http://www.phrasemix.com

       I've had to walk up and down six flights of stairs all week       

You live on the 6th floor of an apartment building. This week, the elevator has been broken. You're telling a friend about it:

I've had to walk up and down six flights of stairs all week

 Вы живёте в многоэтажном доме. На этой неделе у вас сломался лифт. Вы рассказываете об этом подруге :

I've had to walk up and down six flights of stairs all week  = Всю неделю прходится ходить по лестнице 6 этажей

(someone) has had to (do something)            приходится (делать что-то)

Use this for something that you had to do in the past, and you still have to do it. In other words, use this to talk about an obligation that started in the past and has continued until the present. For example, if you lost your job and haven't found a new one yet, you can say:

Здесь перфектное время 'has had' указывает на то, что действие началось в прошлом и продолжается в настоящее время. Так говорят о каком-то обязательстве (трудности), которая началось в прошлом и ещё продолжается сейчас. Например, если вы потеряли работу и ещё не нашли новую, можете сказать:

    I've had to cut back on my expenses and rely on my friends and family for help.

    Приходится сокращать свои расходы и занимать у знакомыхи родственников

walk up and down the stairs           ходить по лестницам

When complaining about stairs, people often use the phrase "walk up and down".

Это выражение часто используют, когда жалуются, что приходится много ходить по лестницам

a flight of stairs            лестничный пролёт (между этажами)

"Stairs" can't easily be counted, but here are ways that you can specifically count them:

Ступеньки лестницы не всегда легко посчитать поштучно. Но есть более крупные "единицы счёта"

Оne whole set of stairs in a building is called a "staircase". Most buildings only have one staircase, but some large buildings might have 2 or 3 separate staircases.

 Отдельная лестница здания как целое называется "staircase". В большинсте зданий есть одна лестница, но в крупных бывает и 2-3 отдельных лестницы (staircases)

One "flight of stairs" connects two floors. For example, between the ground floor and the 2nd floor is one flight of stairs; between the 2nd and 3rd floor is another flight, and so on.

 Один лестничный пролёт (flight of stairs) соединяет два этажа. Например, между первым и вторым этажом есть один лестничный пролёт, между 2-ым и 3-ьим - ещё один и т.д.

Sometimes there will be a "landing" halfway up a flight of stairs. This is a wider area where the stairs turn around and go in another direction.

Иногда посередине между этажами есть площадка (a "landing"), где лестница делает поворот

A staircase or a flight of stairs is made up of lots of "steps". You usually walk up one step at a time.

 Вся лестнца состоит из отдельных ступенек. Обычно за один шаг мы поднимаемся на одну ступеньку (step).