Меньше бактерий: Fewer or Less? / Bacteria: Fewer or Less?

Both 'fewer' and 'less' mean smaller quantity

И 'fewer',  и 'less' переводятся как "меньше"

>Use fewer with objects that can be counted one-by-one. Use less with qualities or quantities that cannot be individually counted.

Fewer используется с исчисляемыми существительными, а less - с неисчисляемыми (типа вода, песок)

When referring to time or money, less is normally used even with numbers. Specific units of time or money use fewer only in cases where individual items are referred to.

Говоря и времени или деньгах, обычно используют less, даже когда есть цифры количества. И с конкретными единицами измерения fewer используют только тогда, когда называют отдельные предметы как предметы (купюры, монеты, а не денежную сумму)

           I have less than an hour to do this work.    На эту работу у меня меньше часа

I have less time to do this work.   На эту работу у меня меньше времени

I have less money than I need.    У меня меньше денег, чем мне нужно

I have less than twenty dollars.   У меня меньше 20-и долларов

He worked fewer hours than I did.  Он отработал меньше часов, чем я (каждый час на счету)

He drank fewer beers than I   Он выпил меньше (кружек, бутылок)  пива, чем я   (кружки исчисляемы)

The only occasion in which you might say, "I have fewer than twenty dollars," would be when you were talking about specific dollar bills or coins, such as "I have fewer than twenty silver dollars in my collection."

Единственный случай, когда можно о деньгах сказать "I have fewer than twenty dollars" - когда говорите о конкретных купюрах и монетах : "I have fewer than twenty silver dollars in my collection." = В моей коллекции (монет) серебряных долларов меньше 20 штук

Bacteria
1	Less bacteria	16.92 % (11)
2	Fewer bacteria	32.31 % (21)
3	Either could be used.	7.69 % (5)
4	It depends on the context.	43.08 % (28)