Куда поехать? Впечатления от Турции (impressions of Turkey)

Nicola (England):


A couple of years ago, I went travelling around Europe and I think my favorite country was Turkey. I didn't see a lot of the country as such. I think we spent about 7 days in Istanbul, which was an amazing place. It was really, really interesting because you had the different cultures. It was slightly Westernized but mainly not and you'd hear the call to prayer five times a day and there was so much to see and do and they were really friendly there.
Пару лет назад я ездила по Европе, и больше всего мне понравилось в Турции - так я думаю. Как таковую, страну я не рассмотрела. Мы провели где-то 7 дней в Стамбуле - это удивительный город. Очень-очень интересный, потому что там смесь разных культур. Немного есть от Запада, но больше самобытного: по пять раз в день слышны молитвы, есть много чего посмотреть, чем заняться. И народ очень дружески настроен.
Um, the weather was great and then after our 7 days in Istanbul we went right to the middle of Turkey to a place called Cappadocia, which was basically a place where everyone lived in caves because it was so hot and that was so interesting to see their way of life and mainly I think they just made their money from carpets, so we went into of carpet shops. They tried to get us to buy, the whole tourist thing, but they were such friendly, welcoming people. And I really liked Turkey and I want to go back and do the coastline and more things but Istanbul and Turkey in general is a place I'd recommend.
Э... погода была отличная. А после 7 дней в Стамбуле мы поехали в самый центр страны - в Каппадокию. Главное в ней то, что там все из-за жары жили в пещерах, и было очень интересно посмотреть, как они живут. По-моему, в основном зарабатывают на торговле коврами - так что мы ходили в ковровые лавки. Нам пытались продать полный "туристический набор", но народ очень дружеский, гостеприимный. Мне очень понравилось в Турции, хочу ещё раз съездить, побывать на пляжах (побережье) и в других местах. Но я очень рекомендую Стамбул и вообще Турцию.
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Поделиться: