Учёные делают бензин из воздуха | Scientists Make Petrol From AirАнглийское произношение:
A small British company has developed a way to create petrol from air and water. Their technology could help in the battle against climate change. It could also be an answer to the world's energy problems. The company is in the north of England and is called Air Fuel Synthesis (AFS). Engineers said they have made five litres of petrol so far. It takes 24 hours to make one litre. The company needs more time to be able to produce their petrol at a cheaper cost. They say they could be ready to sell it in 15 years.
Небольшая британская компания разработала способ создания бензина из воздуха и воды. Их технология может помочь в борьбе с изменением климата. Это также может быть ответом на проблемы мировой энергетики. Компания находится на севере Англии и называется Air Fuel Synthesis (AFS). Инженеры сказали, что пока они сделали пять литров бензина. Чтобы сделать один литр, требуется 24 часа. Компании нужно больше времени, чтобы быть способной производить бензин по более низкой стоимости. Они считают, что смогут подготовить его продажу за 15 лет.
The technique to make the petrol involves mixing carbon dioxide from air and hydrogen from water. It turns the two chemicals into methanol. This is then converted into petrol. Peter Harrison, boss of AFS, said his petrol was cleaner than that made from oil. "It's actually cleaner because it's synthetic," he said. He added: "When oil becomes a problem we will be able to help to keep cars moving or to keep aeroplanes moving." Industry expert Tim Fox said: "It sounds too good to be true, but it is true."
Технология создания бензина включает смешивание углекислого газа из воздуха и водорода из воды. Это превращает два химических вещества в метанол, который затем преобразуется в бензин. Питер Харрисон, руководитель AFS, заявил, что его бензин чище, чем сделанный из нефти. "Он в самом деле чище, потому что он синтетический", – сказал он. Он добавил: "Когда нефть становится проблемой, мы сможем помочь остаться автомобилям в движении или самолетам в полёте". Эксперт отрасли Тим Фокс сказал: "Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, но это правда".
См. также: |
Поделиться:
© 2024 audiorazgovornik.ru