Исчисляемые и неисчисляемые существительные (Count and Noncount Nouns) в английском языке (множественное число, артикли, количественные обозначения)

Раздел 1. Определение исчисляемых и неисчисляемых существительных

Главное различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в том, можно или нельзя пересчитать по одному предметы, которые они обозначают.

Исчисляемые существительные (count nouns) обозначают предметы, которые существуют как отдельные, индивидуальные единицы. Обычно каждый такой предмет воспринимается нашими органами чувств как отдельный.

Примеры:

  • table    (стол)
  • finger    (палец)
  • bottle    (бутылка)
  • chair    (стул)
  • remark    (замечание)
  • award    (награда)
  • word    (слово)
  • girl    (девочка)
  • candidate    (кандидат)

Примеры предложений:

I stepped in a puddle. (How many puddles did you step in? Just one.)
Я наступил в лужу. (Во сколько луж ты наступил? Только в одну.)

I drank a glass of milk. (Glasses of milk can be counted.)
Я выпил стакан молока. (Стаканы молока можно пересчитать.)

I saw an apple tree. (Apple trees can be counted.)
Я увидел яблоню. (Яблони можно пересчитать.)

Неисчисляемые существительные (noncount nouns) обозначают такие вещи, которые мыслятся как целое, в которых нельзя пересчитать отдельные элементы (части). Часто речь здесь идёт об абстракциях, отвлечённых понятиях или "коллективном целом" (например, мебель).

Примеры:

  • anger    (гнев)
  • courage    (мужество)
  • progress    (прогресс)
  • furniture    (мебель)
  • education    (образование)
  • weather    (погода)
  • warmth    (теплота)
  • leisure    (досуг)
  • precision    (точность)

Примеры предложений:

I dove into the water. (How many waters did you dive into? The question doesn't make any sense; therefore water is noncountable.)
Я нырнул в воду (Во сколько "вод" ты нырнул? Вопрос лишён смысла, следовательно, вода - неисчисляемое существительное.)

I saw the milk spill. (How many milks? Milk cannot be counted.)
Я увидел разлитое молоко (Сколько разных "молок"? Молоко нельзя "пересчитать".)

I admired the foliage. (How many foliages? Foliage cannot be counted.)
Я восхищался красотой листвы. (Сколько "листвы"? Листву нельзя пересчитать.)

Представьте себе тесто для пирога. До того, как оно побывало в духовке, оно не делится на несливающиеся части, потому что оно жидкое (хотя и достаточно плотное). После выпечки пирог из этого теста можно резать на куски. Неисчисляемые существительные похожи на тесто (или жидкость), а исчисляемые - на куски (готового) пирога.

Примечание: поскольку вопрос этот сложный и мы знаем, что практически не существует абсолютных правил, то возможны исключения. Сказанное выше даёт нам только общее представление о понятии исчисляемости/неисчисляемости. Не забудьте, что существительные, которые исчисляемы в английском языке, могут быть неисчисляемыми в другом языке, и наоборот.

Раздел 2. Употребление исчисляемых и неисчисляемых существительных

Образование множественного числа (Pluralizing)

Правило

Возможно, из приведённых выше определений исчисляемых и неисчисляемых существительных вы уже догадались, как образуется их множественное число:

  • для большинства исчисляемых существительных множественное число образуется добавлением окончания -s;
  • неисчисляемые существительные вообще не имеют множественного числа.

Это правило работает для всех существительных из примеров раздела 1.

Исключение из правила

Это правило немного меняется для некоторых английских существительных, которые принадлежат сразу к обоим классам, то есть имеют как исчисляемое, так и неисчисляемое значение. Как правило, неисчисляемое значение является абстрактным и общим, а исчисляемое - конкретным (вещественным). Сравните:

Исчисляемые существительные (Count Nouns)

  • I've had some difficulties finding a job. (refers to a number of specific problems)
    У меня были некоторые трудности при поиске работы (то есть несколько конкретных проблем).
  • The talks will take place in the Krannert building. (refers to a number of specific lectures)
    Лекции (переговоры) пройдут в здании Краннерт (то есть несколько конкретных лекций).
  • The city was filled with bright lights and harsh sounds. (refers to a number of specific lights and noises)
    В городе всюду горели огни и слышались резкие звуки (то есть конкретные огни и звуки).

Неисчисляемые существительные (Noncount Nouns)

  • She succeeded in school with little difficulty. (refers to the general idea of school being difficult)
    В школе она училась успешно, без трудностей (то есть трудность как абстрактная идея, связанная с обучением).
  • I dislike idle talk. (refers to talking in general)
    Я не люблю пустых разговоров (то есть абстрактного "говорения").
  • Light travels faster than sound. (refers to the way light and sound behave in general)
    Свет распространяется быстрее, чем звук (то есть свет как неисчисляемое существительное).

Замечание: иногда неисчисляемые существительные могут также выступать и в роли исчисляемых. Это происходит, когда существительное, которое обычно является неисчисляемым, понимается как отдельная единица (порция), отличная от других единиц того же класса. Такое часто бывает с названием блюд (еды) и напитков, вина, хлеба, фруктов и т.д. Примеры:

  • There are several French wines to choose from (= kinds of wine).
    Есть на выбор несколько французских вин (= сортов вина).
  • I prefer Sumatran coffees to Colombian (= kinds of coffee).
    Я предпочитаю сорта кофе с Суматры колумбийскому кофе (= разные виды кофе).
  • We use a variety of different batters in our bakery (= kinds of batter).
    В нашей пекарне мы используем разные виды теста (= разновидности теста).

Недавно в разряд таких существительных вошло "homework". Некоторые студенты употребляют его во множественном числе как исчисляемое. Например: "You're missing three of the homeworks from the first part of the course. - У тебя не сделано (не хватает) трёх домашних заданий из первой части курса". Но такое словоупотребление ещё не стало общепризнанным и используется, как правило, при неформальном общении.

Такое совмещение роли исчисляемости/неисчисляемости некоторыми существительными сказывается, естественно, на правиле образования множественного числа: в исчисляемой роли они образуют множественное число как обычные исчисляемые существительные, а в неисчисляемой роли не имеют множественного числа, как и прочие неисчисляемые существительные.

Артикли (Articles)

Существительные и артикли (Nouns and Articles)

Выбор артикля при существительном (если он вообще нужен) - сложная задача, так как зависит от 1) является ли оно исчисляемым/неисчисляемым и 2) стоит ли оно в единственном или множественном числе. С артиклем могут использоваться и неисчисляемые, и исчисляемые существительные (последние - как в единственном, так и множественном числе).

Сочетаемость существительных и артиклей (Combinations of Nouns and Articles)

Следующая таблица показывает сочетаемость артиклей с существительными. Заметьте, что среди артиклей мы поместили указательные местоимения. Они, подобно определённому артиклю, указывают на 1) уникального человека/предмет или 2) на человека/предмет/событие, которые уже ранее были знакомы или упоминались (в письме) - так что его уже знают и читающий, и пишущий.

  a, an the this, that
этот, тот
these, those
эти, те
no article
без артикля
Count singular
(исчисляемые существительные в единственном числе)
XX XX XX    
Count plural
(исчисляемые существительные во множественном числе)
  XX   XX XX
Noncount
(неисчисляемые существительные)
  XX XX   XX

Примеры:

Исчисляемые существительные в единственном числе (Count Singular):

I ate an apple.
Я съел яблоко.

I rode the bus.
Я проехал на автобусе.

Does she live in this house? No, she lives in that house over there.
Она живёт в этом доме? Нет, она живёт в том доме - вон там.

Исчисляемые существительные во множественном числе (Count Plural):

I like to feed the birds.
Мне нравится кормить птиц.

Do you want these books? No, I want those books up there.
Тебе нужны эти книги? Нет, я хочу вон те, которые наверху.

Cats are interesting pets.
Кошки - интересные домашние животные.

Неисчисляемые существительные (Noncount):

The water is cold.
Вода холодная.

This milk is going sour.
Молоко киснет.

Music helps me relax.
Музыка помогает мне расслабиться.

Слова, обозначающие количество (Quantity Terms)

Следующая таблица показывает сочетаемость существительных со словами, обозначающими количество. Заметьте, что слов, обозначающих количество, может стоять несколько подряд: many more (= намного больше), many fewer (= намного меньше), much more (= намного больше для неисчисляемых) и much less (= намного меньше для неисчисляемых). С этими словосочетаниями могут также употребляться отрицательные частицы "not" и "no".

  much, less, little, a little, very little some, any, most, more, all, a lot of, no, none of the many, both, several, few/fewer/fewest, a few, one of the, a couple of each, every, any, one
Count singular
(исчисляемые существительные в единственном числе)
      XX
Count plural
(исчисляемые существительные во множественном числе)
  XX XX  
Noncount
(неисчисляемые существительные)
XX XX    

Примеры:

Исчисляемые существительные в единственном числе (Count Singular):

I practice every day.
Я занимаюсь (тренируюсь) каждый день.

I'd like one donut, please.
Дайте, пожалуйста, один пончик.

Исчисляемые существительные во множественном числе (Count Plural):

Can I have some chips?
Можно мне (взять) чипсы?

She has a lot of books, and many are autographed.
У неё много книг, среди них многие с автографами.

I have fewer pencils than you.
У меня меньше карандашей, чем у тебя.

Неисчисляемые существительные (Noncount):

Can I have some water?
Можно мне (выпить) немного воды?

She has a lot of strength, and much is due to her upbringing.
Она очень сильная, во многом благодаря воспитанию.

I have less courage than you.
У меня меньше смелости (мужества), чем у тебя.

 

Комментарии 

 
0 #15 света 02.05.2016 08:47
спосибо вы мне очень помогли ответить на билеты :lol: :D :-)
Цитировать
 
 
+1 #14 Светлана 13.04.2016 00:01
I am confused - "with little difficulty" переводится как "без трудностей"???
Цитировать
 
 
+4 #13 Олеся 03.05.2015 19:04
Цитирую Dan:
couple - это исчисляемое или нет

Да,исчисляемое.
Цитировать
 
 
+4 #12 zgygg 06.12.2014 09:15
couple - пара 8)
Цитировать
 
 
+4 #11 Анастасия 03.08.2014 18:01
Спасибо вам большое, очень помогли :-)
Цитировать
 
 
+3 #10 Вера 25.04.2014 15:27
Цитирую Dan:
couple - это исчисляемое или нет

Dan как переводится :-?
Цитировать
 
 
-3 #9 Вера 25.04.2014 15:25
спасибо но я знаю английский :D :lol: :-) ;-) 8) :-| :roll: :P :zzz :o
Цитировать
 
 
+1 #8 Dan 16.01.2014 14:42
couple - это исчисляемое или нет
Цитировать
 
 
-1 #7 Larisa 28.11.2013 14:03
:-) понравилось очень.
Цитировать
 
 
+5 #6 Lariss 28.11.2013 14:00
:-) очень понравилось
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Поделиться: