Виды Союзов / Types of Conjunctions

A conjunction is a word that "joins". A conjunction joins two parts of a sentence.

Союз - это слово, которое "соединяет". Он соединяет (две) части предложения

We can consider conjunctions from three aspects.

Союзы можно рассмотреть с трёх точек зрения.

Form  Форма

Conjunctions have three basic forms:   У союзов есть три основных формы:

• Single Word    Отдельное слово
  примеры: and, but, because, although
  
  
• Compound (often ending with as or that)
• Сложные союзы (часто кончаются на as или that)
  примеры: provided that, as long as, in order that
  
  
• Correlative (surrounding an adverb or adjective)
• "Соотносительные" (окружающие наречие или прилагательное)
    например : so...that

Function      Функция

Conjunctions have two basic functions or "jobs":     Союзы исполняют два основных "вида работ":

• Coordinating conjunctions are used to join two parts of a sentence that are grammatically equal. The two parts may be single words or clauses, for example:
  "Сочинительные" союзы соединяют две части в сложносочинённом предложении (в котором все предложения грамматически равны, нет подчинения). Эти две части могут быть отдельными словами или целыми предложениями, например:
•  - Jack and Jill went up the hill  =  Джек и Джилл пошли вверх по холму
  - The water was warm, but I didn't go swimming = Вода была тёплая, но я купаться не пошёл
  
  
• Subordinating conjunctions are used to join a subordinate dependent clause to a main clause, for example:
• "Подчинительные" союзы присоединяют подчинённое предложение к главному в сложноподчинённом предложении, например:
  - I went swimming although it was cold = Я пошёл купаться, хотя погода была холодная

Position and Punctuation Место союза в предложении и пунктуация

• Coordinating conjunctions always come between the words or clauses that they join.
• "Сочинительные" союзы всегда стоят между словами и предложениями, которые ими соединяются. Это союзы and (=и), but (= но), or (= или), nor (=ни..ни), for (=потому что), yet (=однако, ещё), so (= поэтому)

When a coordinating conjunction joins independent clauses, it is always correct to place a comma before the conjunction:

Когда "сочинительный" союз соединяет два (граматически) независимых предложения, всегда правильно ставить перед союзом запятую:

• I want to work as an interpreter in the future, so I am studying Russian at university.
• В будущем я хочу работать переводчиком ,  поэтому я изучаю русский язык в университете

However, if the independent clauses are short and well-balanced, a comma is not really essential:

Однако если эти независимые предложения короткие и просты по структуре, запятую можно и не ставить:

• She is kind   so she helps people.
• Она добрый человек, поэтому помогает людям

When "and" is used with the last word of a list, a comma is optional:

Если союз "and" стоит перед последним однородным членом (например, при перечислении), запятую можно ставить и не ставить по желанию

• He drinks beer, whisky, wine , and rum.
• Он пьёт пиво, виски и ром
• He drinks beer, whisky, wine  and rum.
• Он пьёт пиво, виски и ром

• Subordinating conjunctions usually come at the beginning of the subordinate clause.
• "Подчинительные" союзы обычно ставятся в начале подчинённого предложения в сложноподчинённом предложении

The majority of conjunctions are "subordinating conjunctions". Common subordinating conjunctions are: after, although, as, because, before, how, if, once, since, than, that, though, till, until, when, where, whether, while  

  Большинство союзов "подчинительные".  Самые распространённые из них : after (=после), although (=хотя), as (=как, поскольку), because (= потому что), before (=до того, перед тем как), how (=как), if (=если), once (=в случае, если), since (=поскольку), than (=чем) , though (=хотя), till (=до тех пор, пока), until (= до тех пор, пока) , when (= когда), where (= где), whether (= ли), while (= пока)

A subordinating conjunction always comes at the beginning of a subordinate clause. 

"Подчинительный" союз всегда стоит в начале подчинённого предложения (в сложноподчинённом предложении)

  If a subordinate clause comes after the main clause, there is no comma between them.  But the comma is correct if a subordinate clause comes before the main clause:

Если подчинённое предложение стоит после главного, запятая между ними не нужна. Но если подчинённое предложение стоит перед главным, между ними ставится запятая

Ram went swimming   although it was raining.

Although it was raining , Ram went swimming.