Разница между условными предложениями типа 0 и 1 : в них разный смысл you / The difference between the zero and the first conditional

Разница между условными предложениями типа 0 и 1 : в них разный смысл you / The difference between the zero and the first conditional

[о разных типах условных предложений с if см. в этом же разделе "Типы условных предложений c if"]

The difference between the zero and the first conditional is that while the zero conditional expresses a general present or past situation, the first conditional refers to a specific future event.

Разница между условными предложениями типа 0 и 1 в том, что условное типа 0 выражает общую ситуацию в настоящем или прошлом, а условное типа 1 - конкретное событие в будущем

 1. If you drink too much, you have a hangover the next day.

 1. Когда люди пьют  слишком много спиртного, на следующий день у них  бывает похмелье

Here you is a general subject expressing one, anybody or people and the sentence expresses a general truth.

Это предложение говорит об общей истине, и you означает любого человека : любой человек, выпивший лишнего

2. If you drink too much, you will have a hangover tomorrow.

2. Если ты напьёшься , то завтра у тебя будет похмелье

In this second sentence you is the second person singular pronoun and the sentence expresses a warning.

В этом предложении you означает "ты, с кем я говорю", а само предложение выражает предупреждение
 
Поделиться:

Вверх

Изучение английского языка

Английская грамматика

Слушать английский онлайн

© 2024 audiorazgovornik.ru