Инфинитив без частицы "to" (Zero Infinitive)

Случаи, когда инфинитив используется без частицы "to":

1. После модальных глаголов must, can (could), may (might), need и вспомогательных глаголов shall (should), will (would). Примеры:

• She can't speak to you.
  Она не может (по)говорить с тобой.
• He should give her some money.
  Он должен (= ему надо бы) дать ей денег.
• Shall I talk to him?
  Может быть, мне с ним поговорить?
• Would you like a cup of coffee?
  Не желаете чашечку кофе?
• I might stay another night in the hotel.
  Не исключено, что я проведу в отеле ещё одну ночь.
• They must leave before 10.00 a.m.
  Они должны уехать до 10 часов утра.
• May I come in?
  Можно мне войти?
• Need he come here?
  Нужно ли ему приходить сюда?

2. В конструкции "глагол + дополнение + инфинитив без частицы to" (verb + object + zero infinitive) после глаголов to see (видеть), to watch (наблюдать), to hear (слышать), to feel (чувствовать) и некоторых других глаголов восприятия (verbs of perception). Примеры:

• He saw her fall from the cliff.
  Он видел, как она упала с утёса.
• We heard them close the door.
  Он слышал, как они закрыли дверь.
• They saw us walk toward the lake.
  Они видели, как мы пошли к озеру.
• She felt the spider crawl up her leg.
  Она чувствовала, как (вверх) по её ноге ползёт паук.

3. После глаголов to make (заставлять) и to let (разрешать, дать сделать) в конструкции "make/let + дополнение + инфинитив без частицы to" (make/let + object + zero infinitive). Примеры:

• Her parents let her stay out late.
  Родители разрешают ей не приходить с улицы допоздна.
• Let's go to the cinema tonight.
  Пойдём сегодня вечером в кино.
• You made me love you.
  Ты заставила меня влюбиться в тебя (полюбить тебя).
• Don't make me study that boring grammar book!
  Не заставляй меня изучать эту скучную грамматику (книгу).

ЗАМЕТЬТЕ, что когда глаголы, перечисленные в пунктах 2 и 3, употребляются в страдательном залоге (in the passive voice), следующий за ними инфинитив употребляется с частицей "to":

• I am made to sweep the floor every day.
  Меня каждый день заставляют мести полы.
• She was made to eat fish even though she hated it.
  Её заставили съесть рыбу, хотя она её терпеть не может.
• He was seen to leave the house.
  Видели, как он вышел из дома.

4. После выражения "had better" (лучше бы). Примеры:

• We had better take some warm clothing.
  Нам бы лучше взять (с собой) тёплую одежду.
• She had better ask him not to come.
  Она бы лучше попросила его не приходить (завтра).
• You'd better not smile at a crocodile!
  Лучше не улыбайся крокодилу!
• We had better reserve a room in the hotel.
  Нам лучше заранее забронировать номер в гостинице.
• You'd better give me your address.
  Ты бы (лучше) дал мне свой адрес.
• They had better work harder on their grammar!
  Им бы надо больше заниматься грамматикой.

5. После выражения "would rather" (предпочёл бы, скорее хотел бы), когда речь идёт о собственных действиях, желаниях говорящего. Примеры:

• I would rather have a cup of tea.
  Я бы выпил чашку кофе.
• I would rather stay at home.
  Я предпочёл бы остаться дома.