Не употребляйте Perfect Tense там, где не надо / Don't overuse Perfect Tense

Verb tense is important for accurate meaning. Here is a sentence from an article in The Messenger about a recent golf tournament:

Время глагола важно для точного смысла. Вот предложение из статьи в газете "Мессенджер" о недавнем турнире по гольфу:

After winning their first tournament of the spring season at the Lady Eagle Invitational on March 13, our women's golf team has brought home its second tournament win on Tuesday, April 10.

После выигрыша первого турнира весеннего сезона на Lady Eagle Invitational 13 марта, наша женская команда по гольфу привезла домой вторую в сезоне победу на турнире по гольфу во вторник 10 апреля

The past tense (BROUGHT) should be used for events that began in the past and ended in the past. Because this issue of the newspaper was printed on April 12, the second tournament victory on April 10 ended before the newspaper was printed.  The present perfect tense (HAS BROUGHT) should only be used for events that began in the past but are ongoing.  The season may be ongoing, but the second tournament win ended on April 10.

Простое прошедшее время (BROUGHT) нужно использовать тогда, когда собитие и началось, и закончилось в прошлом. Поскольку этот номер газеты вышел из печати 12 апреля, выигрыш во втором турнире 10 апреля уже завершился до этого. Настоящее совершенное время (HAS BROUGHT) надо использовать только тогда, когда событие началось в прошлом, но продолжается и сейчас. Сезон сейчас может ещё продолжаться, но выигрыш турнира произошёл и закончился 10 апреля

Therefore, the sentence should read this way:    Следовательно, правильное предложение должно быть таким:

After winning their first tournament of the spring season at the Lady Eagle Invitational on March 13, the Troy women's golf team    brought home its second tournament win on Tuesday, April 10.

           После выигрыша первого турнира весеннего сезона на Lady Eagle Invitational 13 марта, наша женская команда по гольфу привезла домой вторую в сезоне победу на турнире по гольфу во вторник 10 апреля.