All about imperative verbs

Слушать:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Today we will meet the imperative form of English verbs, and learn how to bake a cake.

Сегодня мы поговорим о повелительном наклонении английских глаголов и научимся печь торт.

English verbs are difficult. There are so many verb forms, and so many irregular verbs.

Английские глаголы - дело непростое. Они имеют много разных форм. Есть много неправильных глаголов.

But let’s not worry about complicated verbs today. Let’s think about the simplest verb form of all – the imperative.

Но сегодня мы не будем говорить о сложных глаголах. Возьмём самую простую из всех форм - форму повелительного наклонения (the imperative).

The imperative is the form of the verb which we use when we want to tell someone to do something.

В повелительном наклонении глагол используют, чтобы дать указание другому человеку.

Imagine a teacher talking to a class at school. “Stop talking. Open your books. Write your name and the date at the top of the page. Then start exercise number 1.”

Представьте себе учителя, который ведёт урок в классе. "Прекратите разговоры. Откройте тетради. Напишите сверху страницы своё имя и дату. Затем начните делать упражнение 1".

‘Stop’, ‘open’, ‘write’ and ‘start’ are all imperative verbs. They give orders or instructions.

Здесь ‘stop’, ‘open’, ‘write’ and ‘start’ - глаголы в повелительном наклонении (imperative verbs). Они передают приказ, указание.

The great thing about imperative verbs is that there is only one imperative form. You don’t have to worry about past tense or future tense, you don’t have to think “Am I talking to one person or to lots of people?” Imperative verbs do not change.

Самое приятное то, что у глаголов есть только одна форма повелительного наклонения. Не приходится думать о прошедшем или будущем времени. Не надо задумываться, с одним или несколькими людьми ты говоришь. Повелительные глаголы своей формы не меняют.

Sometimes, of course, imperative verbs are too direct and can sound impolite.

Конечно, иногда повелительные глаголы слишком повелительны (до невежливости).

So we can use words like “please” with imperative verbs – “Please stop talking. Please open your books.”

Поэтому с ними мы можем употреблять слова типа "пожалуйста": "Пожалуйста, прекратите разговоры. Пожалуйста, откройте тетради".

Or we can use indirect ways of telling people what to do, such as “Perhaps you could give me your report tomorrow morning”.

А можно использовать и "непрямые" способы указания людям, что им надо делать, например: "Возможно, вы сможете сдать отчёт завтра утром".

However, there is one place where you will always find lots of imperative verbs – a recipe book.

Между тем в одной книге всегда встречается множество повелительных глаголов - это книга кулинарных рецептов.

A recipe is a set of instructions about how to cook something. In English we always write recipes using imperative verbs. Here is my recipe for lemon cake. How many imperative verbs can you find?

Рецепт - это ряд указаний, как готовить какое-либо блюдо. В английском языке в рецептах всегда используются глаголы в повелительном наклонении.

  • Put 175 grammes of self-raising flour, 125 grammes of sugar, 125 grammes of butter and one-and-a half teaspoons of baking powder into a bowl.
  • Положите в миску 175 г (блинной, с дрожжами) муки, 125 г сахара, 125 г масла и полторы чайных ложки разрыхлителя (соды для выпечки).
  • Take two lemons. Grate the rind from the lemons and add it to the flour.
  • Возьмите два лимона. Потрите на тёрке кожуру лимонов и добавьте в муку.
  • Break two eggs into the mixture.
  • Разбейте и вылейте в муку два яйца.
  • Add three tablespoons of milk.
  • Добавьте 3 столовых ложки молока.
  • Beat the mixture with an electric mixer for 2 minutes.
  • Взбивайте смесь электромиксером в течение 2 минут.
  • Pour the mixture into a baking tray.
  • Вылейте смесь на поднос.
  • Bake the cake in the oven for about 20 minutes.
  • Выпекайте торт в духовке примерно 20 минут.
  • Take the cake out of the oven and put it on a wire rack to cool.
  • Выньте торт из духовки, поставьте охладиться (на решётку).
  • Squeeze the lemons and add about 50 grammes of sugar to the juice.
  • Выжмите лимоны и добавьте примерно 50 г сахара в сок.
  • Put the juice into a pan and heat it until it boils.
  • Кастрюльку с соком доведите до кипения.
  • Prick the top of the cake with a fork.
  • Проткните торт сверху вилкой.
  • Pour the lemon juice over the cake.
  • Полейте торт лимонным соком.
  • Serve the cake while it is still warm.
  • Подавайте торт в тёплом виде.

I counted 18 imperative verbs. How many did you find?

Я насчитал 18 повелительных глаголов. А вы сколько?

 

Комментарии 

 
0 #4 Виктория 24.02.2017 22:12
Ох,ну и удивили. Как все ясно ,разборчивая речь ,приятно слушать
Цитировать
 
 
0 #3 Alla Kekelidze 28.06.2016 19:29
Мне нравится , интересно посмотрим дальше
Цитировать
 
 
+4 #2 Игорь 03.07.2012 19:14
Много я сайтов повстречал на своем пути, признаюсь - это лучший из всего что я видел, супер! Буду рекомендовать его всем своим знакомым...
Цитировать
 
 
+3 #1 Татьяна 17.04.2012 18:30
Спасибо большое! Счастлива, что нашла ваш сайт на просторах инета. Очень помогает при изучении языка.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Поделиться: