Get into--"I don't want to get into it right now"[Без аудио](американский английский - АмЕ) by Aaron Knight : http://www.phrasemix.com I don't want to get into it right now You're upset because of a problem that you're having with your visa paperwork. You're talking to a friend and she can tell that you're upset. She asks what's wrong, but you don't want to explain your problem to her because it will take too long and you're too upset. You say: I don't want to get into it right now. Вы расстроены, т.к. у вас возникла проблема с заполнением документов на получение визы. Вы разговариваете с подругой, и она понимает, что вы расстроены. Она спрашивает, что случилось, но вы не хотите рассказывать ей о своей проблеме, потому что это займёт много времени, а вы слишком расстроены. Вы говорите: I don't want to get into it right now = Мне не хочется сейчас вдаваться в детали get into (something) вдаваться в подробности (чего-то)To "get into" a topic or a story means to talk about it in detail. For example:Глагол "get into" означает "вдаваться в подробности" темы/рассказа. Например: Jordan and I got into a long debate about whether to buy a car or a house. Мы с Джорданом затеяли долгий спор о том, что купить : автомобиль или дом I'll get into that a little later. Я расскажу об этом подробнее немного позже (do something) right now (сделать что-то) прямо сейчасThe phrase "right now" sounds just a little friendlier and more conversational than just saying "now".Выражение "right now" звучит немного более дружески и разговорно, чем просто "now". |
Поделиться:
© 2024 audiorazgovornik.ru