Go--How does it go?

[Без аудио]   
by Aaron Knight  :   http://www.phrasemix.com

Your friend asks whether you know a certain song. You don't recognize the name, so you want her to sing or hum a little bit of it.

Ваша подруга спрашивает, знаете ли вы какую-то песню. По названию вы понять не можете, поэтому просите её напеть (промурлыкать) кусочек:

How does it go? = Напой мне её (песню)

How does (a song) go?                      Напой мне её (песню)


Ask this when you want someone to sing the melody of a song that you can't remember.
Так просят кого-то напеть мелодию песни, которую вы не можете вспомнить

You can also say that a song "goes like this":
На это можно ответить - "мелодия там такая":

A: How does it go?
     Напой мне её

B: It goes like this: La da da dee da da...
     Мелодия там такая: ла да да ди да да...

When you're asking about a song that you used to know, but don't know now, you can ask "How does it go again?"
Если речь идёт о песне, которую вы раньше знали, но забыли, можете спросить "How does it go again?" = Напомни, как там поётся
 
Поделиться:
© 2024 audiorazgovornik.ru