| Todd: |
|
| Keri, let's talk about reading. |
Кери, давай поговорим о чтении. |
| Kerri: |
|
| OK. |
Хорошо. |
| Todd: |
|
| First of all, do you like to read? |
Прежде всего, ты любишь читать? |
| Kerri: |
|
| Yes, I do! |
Да, люблю. |
| Todd: |
|
| What do you read usually? |
Что ты обычно читаешь? |
| Kerri: |
|
| I kind of alternate between fiction and non-fiction. |
Я попеременно читаю художественную и другую литературу. |
| Todd: |
|
| OK. What are you reading now? |
ОK. А что ты читаешь сейчас? |
| Kerri: |
|
| I'm reading two books now. The Ethics of Startrek, which my uncle gave me, which is non-fiction, and I just started it today: A Spy in the House of Love. |
Сейчас я читаю две книги. "Этика Стартрека" - её мне дал мой дядя, это нехудожественное. И ещё сегодня начала (читать) "Шпион в доме любви". |
| Todd: |
|
| Oh, OK. It looks like a pretty good book. What is it about? |
ОK. Наверное, хорошая книга. О чём она? |
| Kerri: |
|
| Right now I've just started, so it's about a woman who has been having an affair, basically. |
Я пока только начала. В общем, она о женщине, которая влюблена. |
| Todd: |
|
| OK. When do you read? When do you find time to read? |
ОK. А когда ты читаешь? Когда находишь время? |
| Kerri: |
|
| I read on the trains while I'm commuting to work. I read at night, on the weekends. |
Читаю в электричках, когда еду на работу. Читаю вечерами, по выходным. |
| Todd: |
|
| OK. What is your favorite author? |
ОK. А кто твой любимый писатель? |
| Kerri: |
|
| I don't have a favorite author. |
У меня нет любимого писателя. |
| Todd: |
|
| Yeah, it's kind of hard to pick. |
Да, выбрать трудно. |
| Kerri: |
|
| Yeah. |
Да. |
| Todd: |
|
| OK. Do you go to the library often? |
ОK. Ты часто ходишь в библиотеку? |
| Kerri: |
|
| No, I don't. |
Нет, нечасто. |
