| Gabrielle: |
|
| Hi, Annili! How are you today? |
Привет, Эннили! Как дела? |
| Annili: |
|
| Oh, I'm fine. |
Хорошо. |
| Gabrielle: |
|
| Good! Hey, I love your scarf! |
Рада слышать! Какой у тебя красивый шарф! |
| Annili: |
|
| Oh, my scarf! |
Ах, шарф! |
| Gabrielle: |
|
| Yeah, where did you get it? |
Да, откуда он у тебя? |
| Annili: |
|
| Oh, I bought this scarf in Sydney. |
В Сиднее купила. |
| Gabrielle: |
|
| Oh, OK. So, Sidney is your hometown? |
О, понятно. Значит, Сидней - твой родной город? |
| Annili: |
|
| Yeah, That's right. |
Да, так и есть. |
| Gabrielle: |
|
| Oh, and how long have you been in Japan? |
А сколько же ты уже живёшь в Японии? |
| Annili: |
|
| Oh, I've only been in Japan for three months. |
В Японии я всего три месяца. |
| Gabrielle: |
|
| Oh, OK. So, when are you going home? |
OK. А когда поедешь домой? |
| Annili: |
|
| I'm going home in two weeks actually. |
Да уже через две недели. |
| Gabrielle: |
|
| Are you excited? |
Ждёшь - не дождёшься? |
| Annili: |
|
| Very! |
Очень жду! |
| Gabrielle: |
|
| Yeah! And have you enjoyed your time in Japan? |
Всё ясно! А в Японии тебе понравилось? |
| Annili: |
|
| Yes, I really, I really have enjoyed being in Japan but I'm also looking forward to going home. |
Да, очень. Мне очень понравилось в Японии, но домой тоже очень хочется. |
| Gabrielle: |
|
| Sure, sure. So it will be a little warmer! |
Естественно. Там будет потеплее? |
| Annili: |
|
| That's right, it'll be summer and at the moment it is very cold here in Japan. |
Да. Там сейчас лето, а здесь, в Японии, сейчас очень холодно. |
| Gabrielle: |
|
| So, how hot does it get in Sydney during the summer? |
А насколько жарко бывает в Сиднее летом? |
| Annili: |
|
| Oh, not too hot! I'd say average temperature is around 26 degrees. |
Не слишком жарко! Средняя температура, наверное, градусов 26. |
| Gabrielle: |
|
| Sounds nice. |
Приятная температура. |
Комментарии