| Todd: |
|
| Norm, do you like to sing? |
Норм, ты петь любишь? |
| Norm: |
|
| I wish I could sing, but no, I don't sing. |
К сожалению, не умею, не пою. |
| Todd: |
|
| Yeah, OK. Neither do I. Do you like dancing? |
Да, ну ладно. И я не пою. А танцевать любишь? |
| Norm: |
|
| Yes, I do. |
Люблю. |
| Todd: |
|
| OK. Uh... what kind of dancing do you like? |
OK. Что ты любишь танцевать? |
| Norm: |
|
| Oh, just not ballroom dancing, but just the ordinary one, you know, the just kind of just normal... nothing special. |
Всё, кроме бальных танцев. Ну, обычные танцы, как все танцуют,... ничего особенного. |
| Todd: |
|
| Nothing special, no. OK. Do you like to cook? |
Понятно, без выкрутасов. А готовить (на кухне) любишь? |
| Norm: |
|
| Yes, I do. |
Люблю. |
| Todd: |
|
| OK. What, what do you like to cook? |
И что же ты любишь готовить? |
| Norm: |
|
| I like to cook vegetables, yeah. Vegetables! OK. |
Люблю варить овощи, да. Овощи! Вот так. |
| Todd: |
|
| And do you like to exercise? |
А физические упражнения любишь? |
| Norm: |
|
| Very much so I go, I used to go to the gym three times a week before I arrived in Tokyo. |
Очень люблю. До приезда в Токио ходил в спортзал по три раза в неделю. |
| Todd: |
|
| OK. |
OK. |
| Norm: |
|
| Yeah, I used to go to a gym, but now I just run. |
Да, раньше я часто ходил в спортзал, а сейчас только бегаю. |
| Todd: |
|
| Last one! Do you like to clean? |
И последний вопрос! Ты любишь делать уборку? |
| Norm: |
|
| I like a clean place, but I don't really like to clean, no! |
Люблю, когда чисто, но делать уборку не люблю, нет! |
Комментарии