#0018. То, что я люблю / Something I like

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Todd: OK, Nanju, I'm going to ask you about your favorites. What is your favorite color?

ОК, Нэнджу. Я буду спрашивать о тоих любимых вещах. Какой у тебя любимый цвет?

Nanju: My favorite color, black.

Мой любимый цвет - чёрный

Todd: Black! Really, OK, and what is your favorite fruit?

Чёрный! Вот как! ОК, а какой любимый фрукт?

Nanju: Fruit? OK, it's mango.

Фрукт? ОК, манго

Todd: Oh, mango.

О, манго

Nanju: Yeah.

Да

Todd: OK. Can you get mangoes in Japan?

ОК. В Японии можно найти манго?

Nanju: No, I haven't seen a proper mango here, because everything's very small, that is not a very good mango, I know because in India I will get a lot of mangoes, very good taste, and variety of mangoes, I haven't tried, I haven't found anywhere in Japan.

Нет, хороших манго здесь я не видел - только очень мелкие, не слишком хорошие. Я ведь в этом разбираюсь : у нас в Индии полно манго, очень вкусных, разных сортов. В Японии я таких не пробовал нигде

Todd: Really.

Вот как!

Nanju: Yeah, sure.

Да, говорю точно

Todd: Oh, wow. So how do you eat mango, just do you eat it raw, or do you?

Так-так. А как ты ешь манго, сырым или как-то иначе?

Nanju:Yeah, I'll eat it raw. The raw mango is very good.

Да, сырым. Сырое манго очень вкусно

Todd:Oh, cool. Nice. So do you have like mango juice? Is that popular?

Клёво. Отлично. А манговый сок у вас есть? Он популярен?

Nanju:Yeah. But mango juice, it's not that much good. I eat only raw mango. It will be very good, very good, very good.

Да. Но манговый сок - это уже не то. Я ем только сырое манго. Это очень-очень вкусно.