О существительном 'need'= нужда, потребность / Tips on the noun 'need'

Here is some advice about the patterns that follow the noun need:
Вот несколько советов насчёт использования существительного need = нужда, потребность:

When the noun need is followed by another noun, use the preposition for, not of:

Когда после существительного need идёт другое существительное, то используйте предлог for, а не of :

✗ Due to continuous immigration from the mainland, the need of land has increased.    - неправильно
Due to continuous immigration from the mainland, the need for land has increased.  - правильно

Ввиду роста имиграции с материка, возросла потребность в земле (для поселенцев)

The preposition of is used only in the fixed phrase to be in need of:

Предлог of используется после need только в устоявшемся выражении to be in need of = нуждаться в чём-то:

Support is available for those who are in need of it.

Помощь (поддержка) предоставляется всем, кто в ней нуждается

When the noun need is followed by a verb, use the infinitive, not the -ing form:

Когда после существительного need  идёт глагол, то ставье его в инфинитиве, а не в -ing форме:

✗ People feel this fundamental need of organizing things.    - неправильно
People feel this fundamental need to organize things.       - правильно

Люди испытывают фундаментальную потребность упорядочивать вещи (организовывать окружающее)

 

Комментарии 

 
-1 #1 Юлия 28.10.2013 12:38
Отлично! То, что нужно. Спасибо огомное
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Поделиться:
© 2024 audiorazgovornik.ru