Английские союзы (conjunctions) | Conjunctions

[прим. перев. - из примеров станет ясно, что в английском языке понятие "conjunction" шире русского понятия "союз". Скорее это любая "связка".]

conjunction
союз, связка
sentence Пример предложения
although
хотя
Although he's very famous he is still nice.
Хотя он очень знаменит, но всё же любезен
and    и
I like tea and coffee.   Ялюблю чай и кофе
as
когда, поскольку
As I came she was leaving.
Когда я пришёл, она уходила
As you couldn't see the film, we'll tell you someting about it.
Поскольку ты не сможешь посмотреть фильм, мы тебе о нём рассажем
because
потому что
She goes to the tennis club because she likes to play tennis.
Она ходит в теннисный клуб, потому что любит играть в теннис
but     но
He reads magazines but he doesn't like to read books.
Он читает журналы, но не любит читать книги
either
тоже, или,
либо
I'm sorry, Peter is ill and I can't come either.
Извините, Питер болеет, и я тоже не смогу прийти
We can either go to the cinema or to the café.
Мы можем или пойти в кино, или в кафе
even    даже
She likes swimming, even in winter.  Она любит плавать, даже зимой
even if
даже если
Don't drink any alcohol even if you drive carefully.
Не пей спиртного, даже если водишь машину аккуратно
even so
и всё же
This book is very popular; even so, I don't like it.
Эта книга очень популярна, и всё же она мне не нравится
how   как
Do you know how to ride a snowboard?
Ты умеешь (знаешь,как) кататься на сноуборде?
however
однако, но
However we've lost the match.
Однако мы проиграли матч
They worked hard for the test, however, they failed.
Они очень готовились к зачёту (тесту), но/однако не сдали его
if       
если
If they were older, they could go to the party.
Если бы они были постарше, то могли бы пойти туда в гости
in case
на случай, если
Take your mobile with you in case you miss the bus.
Возьми с собой мобильник на случай, если опоздаешь на автобус
in spite of
несмотря на,
вопреки чему-то
He looks very fit in spite of his age.
Она выгладит очень хорошо, несмотря на возраст
neither
тоже не, ни...ни..
They didn't go to the party, and neither did I.
Они не пошли в гости, и мы тоже не пошли
Neither drinks nor food are allowed in this room.
В этом помещении не разрешается ни пить, ни есть
or      или
Do you like tea or coffee?   Ты любишь чай или кофе?
otherwise
иначе, в противном случае
Look at the map, please. Otherwise you'll get lost.
Смотрите, пожалуйста, на карту. Иначе вы потеряетесь
since
с той поры как,
 поскольку
Since he's lost his money, he couldn't go to the restaurant.
Поскольку он потерял свои деньги, то не смог пойти в ресторан
unless
если не
Her baby cannot fall asleep unless she stays in the room.
Её ребёнок не может уснуть, если её нет в комнате
what    что
I don't know what to say.     Я не знаю, что сказать
when     когда
When you're in London, write an e-mail to me.
Когда будете в Лондоне, напишите мне или пришлите e-mail
whether   ли
I'm going home whether you like it or not.
Нравится ли тебе это или не нравится, я иду домой

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Поделиться:
© 2021 audiorazgovornik.ru