Сколько стоят бутерброд и кофе : How much is...? или How much are...?Which is correct?Какой глагол правильно употребить: How much is a cheese sandwich and a coffee? Сколько стоят бутерброд с сыром и кофе? How much are a cheese sandwich and a coffee? -"- Instinctively, I'd say the first sentence is the right one, but aren't we talking about more than one thing? A cheese sandwich AND a coffee? Инстинктивно чувствуется, что правилен вариант с is. Но может быть, речь идёт о более чем одном предмете? Может быть, мы спрашиваем, сколько стоят бутерброд с сыром и одно кофе по отдельности (речь о двух предметах)? Well, yes, but it boils down to what you are actually asking. Think about it. You are asking for the price of the two things together: То есть всё зависит от того, что конкретно вы хотите спросить. Подумайте сами : ведь вы спрашиваете общую цену за два предмета - потому и правильно is: What is the price of a cheese sandwich and a coffee together? Сколько стоят бутерброд и кофе вместе? But then, would you say... А вот другой пример. Как вы спросите о цене компакт-дисков? How much is the cds? или How much are the cds? (Сколько стоят компакт-диски?) You'd say ask the second question, right? So, just as in there is/are, we use the verb that coincides with the nearest noun: Здесь вы спросите с are, не так ли? Поэтому общее правило такое : глагол нужно согласовывать с числом ближайшего к нему существительного , поэтому правильно говорить: How much is a sandwich and two coffees? Сколько стоят бутерброд и два кофе? How much are two coffees and a sandwich? Сколько стоят два кофе и бутерброд? |
Поделиться:
© 2024 audiorazgovornik.ru