Типы условных предложений с IF / IF AND THE CONDITIONALThere are four main types of 'if' sentences in English: В английском существует четыре основных типа предложений с 'if': 1. The 'zero' conditional, where the tense in both parts of the sentence is the simple present: 1. "Нулевое" условное, когда и в главном, и в придаточном предложениях одно то же время - простое настоящее: In these sentences, the time is now or always and the situation is real and possible. They are often used to refer to general truths. В этих предложениях время - это сейчас или всегда, а ситуация реальна и возможна. Часто такие предложения означают общие истины
2.The Type 1 conditional, where the tense in the 'if clause is the simple present, and the tense in the main clause is the simple future 2. Условное 1 типа, когда в придаточном с 'if' глагол стоит в простом настоящем времени, а в главном предложении - в простом будущем In these sentences, the time is the present or future and the situation is real. They refer to a possible condition and its probable result. В этих предложениях время - это сейчас или в будущем, а ситуацтя реальна. Они говорят о возможном условии и вероятном результате.
3. The Type 2 conditional, where the tense in the 'if' clause is the simple past, and the tense in the main clause is the present conditional. 3. Условное типа 2, где в придаточном с 'if' глагол в простом прошедшем времени, а в главном предложении - в настоящем условном In these sentences, the time is now or any time, and the situation is unreal. They are not based on fact, and they refer to an unlikely or hypothetical condition and its probable result. В этих предложениях время - это сейчас или любое другое время, а ситуация нереальна. Эти предложеня не отражают фактов, они говорят о маловероятном или гипотетичеком условии и его вероятном результате
4.The Type 3 conditional,where the tense in the 'if' clause is the past perfect, and the tense in the main clause is the perfect conditional. 4. Условное типа 3, где в придаточном с 'if' глагол стоит в прошедшем совершенном времени, а в главном предложении - в совершенном условном. In these sentences, the time is past, and the situation is contrary to reality. The facts they are based on are the opposite of what is expressed, and they refer to an unreal past condition and its probable past result. В этих предложениях время - прошедшее, а ситуация противоречит реальному положению дел. Факты реальной совершенно другие, а смысл предложения в том, что некая несвершившаяся с прошлом ситуация могла бы иметь такой-то вероятный результат в прошлом.
A further type of 'if' sentence exists, where Type 2 and Type 3 are mixed. The tense in the 'if' clause is the past perfect, and the tense in the main clause is the present conditional. Существует ещё один тип предложений с 'if', где смешаны типы 2 и 3. В придаточном с 'if' глагол стоит в прошедшем совершенном, а в главном предложении - в настоящем условном. In these sentences, the time is past in the 'if' clause, and present in the main clause. They refer to an unreal past condition and its probable result in the present. В этих предложениях время - прошедшее в if-придаточном и настоящее в главном предложении. Эти предложения описывают нереальное условие в прошлом и его вероятные результаты в настоящем
|