Английский словарь:

hiking

имя существительное:

  • поход, пеший туризм
  • пешая прогулка, пешеходная экскурсия

Английское произношение:

Hiking

Some people love hiking and some people hate it. Personally, I don’t really like it.

Кто-то любит ходить в поход, а кто-то этого терпеть не может. Лично мне это не очень нравится.

I don’t see the point of walking for miles and miles up and down mountains. You get all sweaty and out of breath. The worst thing is that the next day all your muscles ache.

Я не вижу смысла в том, чтобы шагать много миль вверх и вниз по горам. Вы становитесь потными и у вас сбивается дыхание. Хуже всего то, что на следующий день все ваши мышцы болят.

Of course it’ll rain, so you’ll get soaking wet. If it’s sunny, you’ll get sunburn. To make things really bad, you might fall over and twist your ankle or get stung by a bee.

Конечно же, начнется дождь, так что вы промокнете насквозь. Если погода солнечная, вы получите солнечный ожог. Чтобы стало окончательно плохо, вы можете упасть и вывихнуть лодыжку, или вас ужалит пчела.

I have terrible memories of hiking when I was a child. My parents always wanted to get to the top of the mountain, and then the next mountain top, and then the next.

У меня ужасные воспоминания о походах, в которые я ходил, когда был ребенком. Мои родители всегда хотели добраться до вершины горы, затем до следующий горной вершины, а затем до следующей.

No matter how much we complained, they always said: “It’s not far.” Never believe anyone who says that, especially someone who loves hiking.

Сколько бы мы ни жаловались, они всегда говорили: "Это не далеко". Никогда не верьте тем, кто так говорит, особенно тем, кто любит пешие прогулки.

Sean Banville

Страницы:
Английский словарь:
 
Поделиться: