Учёные составили карту генома картофеля/ Scientists map potato genome

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.



15 July 2011

The humble potato is in fact the world's fourth largest food crop, with a global annual yield of around 330 million tonnes.

Скромный картофель на самом деле - четвёртая по урожаям с/х культура в мире: ежегодно в мире собирают 330млн. тонн картофеля

In an international project lasting several years, researchers have successfully recorded its complete chemical blueprint, deciphering and organising hundreds of millions of pieces of genetic coding.

Участникам международного научного проекта после нескольких лет работы удалось составить полную карту генома картофеля. Учёные расшифровали и сложили воедино миллионы кусочков генетического кода

By mapping the plant's genome scientists can locate the genes that control various traits, like colour, starchiness and flavour, leading to the creation of improved varieties at a much quicker pace.

Имея карту генома растения, учёные могут определять местоположение генов, ответственных за разные свойства: цвет, содержание крахмала, запах. Это позволит быстрее создавать улучшенные сорта

Professor Iain Gordon from the James Hutton Institute in Dundee, which headed the British team, said the genome sequence would allow breeders to develop new types that are more nutritious, resistant to pests and diseases and easier to cultivate.

Профессор Айан Гордон из Института Джеймса Хаттона в Данди возглавлял британскую часть проекта.. Он говорит, что знание последовательности генов в геноме позволит селекционерам выводить более питательные сорта, устойчивые в вредителям и болезням, которые легче выращивать

He said the breakthrough could help to meet the challenge of feeding the world's soaring population.

По его словам, это достижение поможет накормить быстро растущее население планеты

Jon Ironmonger, BBC News

 

 
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Поделиться: