Какой английский король после 1066г. первым заговорил по-английски/ Who was the first post-Norman English monarch to speak English

[Без аудио]

Britain was conquered by Normans (William the Conquerer) in 1066. They spoke French.
It wasn't untill 1258 that Henry III first issued a proclamation in English  (it was actually trilingual, in English, French, and Latin). That’s the first post-Conquest royal document in English.

Норманны (Вильгельм Завоеватель) завоевали Британию в 1066 году. Они говорили на французском языке.
Лишь в 1258 году король Генрих III выпустил прокламацию на английском языке (вообще-то она была на трёх языках: английском, французском и латинском). Это был первый королевский документ на английском языке после 1066г.

The 1362 opening of Parliament in English is the first time the clerks acknowledged that English was spoken in Parliament, but it was probably not the first time it was used in that body. And the record is not that Edward III addressed parliament in English, only that English was used at the opening while he was present. Henry IV was the first monarch to address Parliament in English, at his coronation in 1399.

В 1362 году  парламентские клерки впервые зафиксировали, что открытие парламента происходило на английском языке, но вероятно, это был не первый случай использования английского языка в стенах парламента. Это было в правление короля Эдварда III, он присутствовал на этом открытии парламента. Первым английским монархом, обратившимся к парламенту на английском языке, был Генрих I во время его коронации в 1399 году

Henry I, son of William the Conqueror, was born in England and is thought to have spoken English fluently, but few after him probably did. Henry IV (1366–1413) was the first to have English as his native tongue.

Считается, по-английски бегло говорил сын Вильгельма Завоевателя - Генрих I, родившийся в Англии. Но после него мало кто из королей говорил по-английски. Генрих IV (1366-1413) стал первым королём, для которого английский язык был родным.

 

 


 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Поделиться:
>
© 2019 audiorazgovornik.ru
учим словаучим слова