Auditory Illusions

Слуховые иллюзии

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.



Every now and then we present auditory illusions on 60-Second Psych.
Периодически мы говорим в программе "60 секунд-психология" и слуховых иллюзиях


Being an audio podcast about human perception, it's sort of the perfect match.
Это прекрасно подходит для аудиоподкаста об ощущениях (чувствах) человека


First up a classic illusion from Diana Deutsch at the University of California, San Diego.
Сначала классическая иллюзия от Дианы Дойч из Университета Калифорнии, Сан-Диего


It's a recording of repeating sounds, which our brains perceive as specific words. Listen to this [audio sample].
Это запись повторяющихся звуков, которые наш мозг воспринимает как особые слова. Послушайте [аудио]


What words did you hear? Well none of them are actually there.
Какие слова вы  услышали? Ни одного из них там не было


 In an effort to make sense of the repeated gibberish our brains actually perceive real words or phrases.
Силясь разобрать смысл повторяющейся бессмыслицы, наш мозг в самом деле воспринимает реальные слова и выражения


Often the words are related to whatever is on our mind at that time.
Часто эти слова связаны с тем, что занимает нас в настоящую минуту


 Recently I've been driving in New York City a lot, so I heard the words "road rage" repeated over and over.
Последнее время я много езжу на машине по Нью-Йорку, поэтому то и дело слышала слова "безумие на дорогах"


Here's one more illusion. This is an example of the Shepard scale, created by cognitive psychologist Roger Shepard.
А вот другая иллюзия. Это пример шкалы Шепарда, созданной когнитивным психологом Роджером Шепардом


 The tones are separated by octaves, meaning each successive frequency doubles and this creates the fascinating effect of a constantly descending tone, but really it goes absolutely nowhere; it stays at the same level. Listen to this [audio sample].
Тона разделены октавами, т.е. частота каждого следующего звука удваивается. Это создаёт удивительный эффект постоянно понижающегося тона. Но на самом деле уровень тона остаётся постоянным. Послушайте [аудио]


It's the auditory equivalent of the barber shop pole that appears to be moving but isn't.
Это звуковой эквивалент "шеста перед парикмахерской", который кажется движущимся, хотя неподвижен


 Or like the artist M.C. Escher's lithograph of a never-ending staircase called Ascending and Descending. Any way you hear it, it's kinda creepy.
Или как литография Эсхера бесконечной лестницы, которая и поднимается, и опускается. В любом случае, звучит это жутковато


—Christie Nicholson

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Поделиться: