Heads Carolina, Tails California

Если  песенка понравилась - оставьте кусочки переводов в комментариях

JO DEE MESSINA LYRICS

Baby, what do you say we just get lost?
Leave this one horse townlike two rebels without a cause.
I got people in Boston.
Ain't your daddy still in Des Moines?
We can pack up tomorrow.
Tonight, let's flip a coin

Heads, Carolina Tails, California.
Somewhere greener, somewhere warmer.
Up in the mountains, down by the ocean.
Where? It don't matter, as long as we're goin'
Somewhere together. I've got a quarter.
Heads, Carolina Tails, California.

We can load what we own in the back of a U-haul van.
Couple modern day Moses', searchin for the promised land.
We can go four hundred miles before we stop for gas.
We can drive for a day, and then we'll take a look at the map.

Heads, Carolina Tails, California.
Somewhere greener, somewhere warmer.
Up in the mountains, down by the ocean.
Where? It don't matter, as long as we're goin'
Somewhere together. I've got a quarter.
Heads, Carolina Tails, California.

We're gonna get outta here if we gotta ride a Greyhound bus.
Boy, we're bound to outrun the bad luck that's tailin' us

Heads, Carolina Tails, California.
Somewhere greener, somewhere warmer.
Up in the mountains, down by the ocean.
Where? It don't matter, as long as we're goin'
Somewhere together. I've got a quarter.
Heads, Carolina Tails, California.

O--oh, California! Carolina! California!

 

Комментарии 

 
+6 #2 Jake 10.10.2013 22:50
If you flip a coin in america, one side has the head of a president. We call that the "heads" side. The other side we call "tails" because tail is the opposite of head.

they're talking about leaving town to move somewhere new. Therefore, they want to flip a coin to decide which state to go to, california or carolina.
Цитировать
 
 
0 #1 Alex 10.10.2013 21:33
Кто знает смысл названия Heads Carolina, Tails California
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Поделиться: